رگ وید · سوکت 1.176
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.176.1
मत्सि॑ नो॒ वस्य॑: इष्टय॒ इन्द्र॑मिन्दो॒ वृषा वि॑श ।
ऋ॒घा॒यमा॑ण इन्वसि॒ शत्रु॒मन्ति॒ न वि॑न्दसि ॥
اے سوم، ہماری قربانی کے لیے اندر کو خوش کر۔ اے وِرشا، یہاں داخل ہو۔ خواہش سے تو دوڑتا ہے؛ مگر دشمن کو قریب نہیں پاتا۔
1.176.2
तस्मि॒न्ना वे॑शया॒ गिरो॒ य एक॑श्चर्षणी॒नां ।
अनु॑ स्व॒धा यमु॒प्यते॒ यवं॒ न चर्कृ॑ष॒द्वृषा॑ ॥
اُس میں ہماری مناجات داخل کر؛ وہ حرکت کرنے والوں میں یکتا ہے۔ اُس کے لیے سودھا انڈیلی جاتی ہے؛ جو کی طرح وہ وِرشا ہل چلاتا ہے۔
1.176.3
यस्य॒ विश्वा॑नि॒ हस्त॑योः॒ पञ्च॑ क्षिती॒नां वसु॑ ।
स्पा॒शय॑स्व॒ यो अ॑स्म॒ध्रुग्दि॒व्येवा॒शनि॑र्जहि ॥
جس کے دونوں ہاتھوں میں پانچ بستیوں کا سارا دھن ہے، وہ دھن چھین لے۔ جو ہم سے دشمنی کرے اُسے دیوی بجلی کی طرح مار۔
1.176.4
असु॑न्वन्तं समं जहि दू॒णाशं॒ यो न ते॒ मयः॑ ।
अ॒स्मभ्य॑मस्य॒ वेद॑नं द॒द्धि सू॒रिश्चि॑दोहते ॥
جو سوم نہیں نچوڑتا اُسے مار؛ دُونَاش کو، جو تیری خوشی جیسا ہے، ضرب لگا۔ ہمیں اس کی ملکیت دے؛ سُوری بھی اسے پائے۔
1.176.5
आवो॒ यस्य॑ द्वि॒बर्ह॑सो अ॒र्केषु॑ सानु॒षगस॑त् ।
आ॒जाविन्द्र॑स्येन्दो॒ प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिन॑म् ॥
دو بَرہِس یجمانوں کی مناجات میں جس کے ساتھ تُو تھا، اے سوم، اندر کی جنگ میں تُو نے حفاظت کی؛ مقابلوں میں طاقتور کی حفاظت کی۔
1.176.6
यथा॒ पूर्वे॑भ्यो जरि॒तृभ्य॑ इन्द्र॒ मय॑ इ॒वापो॒ न तृष्य॑ते ब॒भूथ॑ ।
तामनु॑ त्वा नि॒विदं॑ जोहवीमि वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥
پہلے کے مناجات گزاروں کے لیے تُو سکھ تھا، اے اندر، جیسے پانی پیاسے کو تکلیف نہیں دیتا، ویسے ہی تُو ہوا۔ اسی طرح اس حمد سے تجھے پکارتا ہوں؛ ہم غذا، طاقت اور طویل عمر دینے والی توانائی پائیں۔