ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.176
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.176.1
मत्सि॑ नो॒ वस्य॑: इष्टय॒ इन्द्र॑मिन्दो॒ वृषा वि॑श ।
ऋ॒घा॒यमा॑ण इन्वसि॒ शत्रु॒मन्ति॒ न वि॑न्दसि ॥
ହେ ସୋମ, ଆମ ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କର। ହେ ବୃଷା, ଏଠାକୁ ପ୍ରବେଶ କର। ଇଚ୍ଛାରେ ତୁମେ ଧାବନ କର; କିନ୍ତୁ ଶତ୍ରୁକୁ ନିକଟରେ ପାଉ ନାହଁ।
1.176.2
तस्मि॒न्ना वे॑शया॒ गिरो॒ य एक॑श्चर्षणी॒नां ।
अनु॑ स्व॒धा यमु॒प्यते॒ यवं॒ न चर्कृ॑ष॒द्वृषा॑ ॥
ତାଙ୍କଠାରେ ଆମ ସ୍ତୋତ୍ର ପ୍ରବେଶ କରାଅ; ସେ ଗତିଶୀଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକାକୀ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ୱଧା ଢଳାଯାଏ; ଯବ ବୁଣିବା ପରି ସେ ବୃଷା ହଳ ଚଲାନ୍ତି।
1.176.3
यस्य॒ विश्वा॑नि॒ हस्त॑योः॒ पञ्च॑ क्षिती॒नां वसु॑ ।
स्पा॒शय॑स्व॒ यो अ॑स्म॒ध्रुग्दि॒व्येवा॒शनि॑र्जहि ॥
ଯାହାର ଦୁଇ ହାତରେ ପାଞ୍ଚ ବସତିର ସବୁ ଧନ ଅଛି, ସେ ଧନ କାଢ଼ିନିଅ। ଆମର ଦ୍ରୋହୀକୁ ଦିବ୍ୟ ବଜ୍ରପରି ଆଘାତ କର।
1.176.4
असु॑न्वन्तं समं जहि दू॒णाशं॒ यो न ते॒ मयः॑ ।
अ॒स्मभ्य॑मस्य॒ वेद॑नं द॒द्धि सू॒रिश्चि॑दोहते ॥
ଯେ ସୋମ ନିଷ୍କାସନ କରେ ନାହିଁ, ତାକୁ ବିନାଶ କର; ଦୂଣାଶକୁ, ଯେ ତୁମ ଆନନ୍ଦ ପରି, ଆଘାତ କର। ଆମକୁ ତାହାର ସମ୍ପତ୍ତି ଦିଅ; ସୂରି ମଧ୍ୟ ତାହା ପାଉ।
1.176.5
आवो॒ यस्य॑ द्वि॒बर्ह॑सो अ॒र्केषु॑ सानु॒षगस॑त् ।
आ॒जाविन्द्र॑स्येन्दो॒ प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिन॑म् ॥
ଦ୍ୱି-ବର୍ହିସ୍ ଯଜମାନଙ୍କ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ଯାହା ସହିତ ତୁମେ ଥିଲ, ହେ ସୋମ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସଂଘର୍ଷରେ ତୁମେ ରକ୍ଷା କଲ; ସଂଘର୍ଷରେ ବଳବାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କଲ।
1.176.6
यथा॒ पूर्वे॑भ्यो जरि॒तृभ्य॑ इन्द्र॒ मय॑ इ॒वापो॒ न तृष्य॑ते ब॒भूथ॑ ।
तामनु॑ त्वा नि॒विदं॑ जोहवीमि वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥
ପୂର୍ବ ସ୍ତୋତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମେ ସୁଖ ଥିଲ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଯେପରି ପାଣି ତୃଷିତକୁ କଷ୍ଟ ଦିଏ ନାହିଁ, ସେପରି ତୁମେ ହେଲ। ସେହିପରି ଏ ସ୍ତୁତିରେ ତୁମକୁ ଡାକୁଛି; ଆମେ ଅନ୍ନ, ବଳ ଓ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଦେଉଥିବା ଶକ୍ତି ପାଉ।