ऋग्वेद · सूक्त 1.177
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.177.1
आ च॑र्षणि॒प्रा वृ॑ष॒भो जना॑नां॒ राजा॑ कृष्टी॒नां पु॑रुहू॒त इन्द्रः॑ ।
स्तु॒तः श्र॑व॒स्यन्नव॒सोप॑ म॒द्रिग्यु॒क्त्वा हरी॒ वृष॒णा या॑ह्य॒र्वाङ् ॥
माणसांचा आणि स्थायिक जनांचा पराक्रमी वृषभ व राजा, अनेकांनी आवाहन केलेला इंद्रा — स्तुती होऊन, कीर्तीची इच्छा धरत, आपल्या संरक्षणासह आनंदाने, दोन वृषभासारखे घोडे जुंपून येथे आमच्याकडे ये.
1.177.2
ये ते॒ वृष॑णो वृष॒भास॑ इन्द्र ब्रह्म॒युजो॒ वृष॑रथासो॒ अत्याः॑ ।
ताँ आ ति॑ष्ठ॒ तेभि॒रा या॑ह्य॒र्वाङ्हवा॑महे त्वा सु॒त इ॑न्द्र॒ सोमे॑ ॥
इंद्रा, प्रार्थनेने जुंपलेले, वृषभासारखे बलवान, वृषभरथ असलेले तुझे वेगवान घोडे — त्यांच्यावर उभा राहून, त्यांच्यासह आमच्याकडे ये; सोम पिळला गेल्यामुळे आम्ही तुला बोलावतो.
1.177.3
आ ति॑ष्ठ॒ रथं॒ वृष॑णं॒ वृषा॑ ते सु॒तः सोमः॒ परि॑षिक्ता॒ मधू॑नि ।
यु॒क्त्वा वृष॑भ्यां वृषभ क्षिती॒नां हरि॑भ्यां याहि प्र॒वतोप॑ म॒द्रिक् ॥
येथे रथावर उभा राहा, त्या बलवान रथावर. तुझ्यासाठी सोम पिळलेला आहे; मधुर पेये शिंपडली आहेत. दोन वृषभ जुंपून, हे वृषभा, प्रवाहासह आनंदाने आमच्याकडे ये.
1.177.4
अ॒यं य॒ज्ञो दे॑व॒या अ॒यं मि॒येध॑ इ॒मा ब्रह्मा॑ण्य॒यमि॑न्द्र॒ सोमः॑ ।
स्ती॒र्णं ब॒र्हिरा तु श॑क्र॒ प्र या॑हि॒ पिबा॑ नि॒षद्य॒ वि मु॑चा॒ हरी॑ इ॒ह ॥
हा यज्ञ देवांसाठी आहे, हा मियेध यज्ञ; ही प्रार्थना आहेत; हे इंद्रा, हा सोम. दर्भ पसरले आहे — हे बलवान, पुढे ये, ये, पी, बसून येथे आपले घोडे सोडून दे.
1.177.5
ओ सुष्टु॑त इन्द्र याह्य॒र्वाङुप॒ ब्रह्मा॑णि मा॒न्यस्य॑ का॒रोः ।
वि॒द्याम॒ वस्तो॒रव॑सा गृ॒णन्तो॑ वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥
हे इंद्रा, चांगली स्तुती होऊन आमच्याकडे ये; आदरणीय कवीच्या प्रार्थनांकडे ये. तुझ्या साहाय्याने, तुझी स्तुती करत, आम्हाला निवास मिळो; अन्न व बल मिळो, शीघ्र देणारा विजयी मिळो.