ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.190
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.190.1
अ॒न॒र्वाणं॑ वृष॒भं म॒न्द्रजि॑ह्वं॒ बृह॒स्पतिं॑ वर्धया॒ नव्य॑म॒र्कैः ।
गा॒था॒न्यः॑ सु॒रुचो॒ यस्य॑ दे॒वा आ॑शृ॒ण्वन्ति॒ नव॑मानस्य॒ मर्ताः॑ ॥
ଅକ୍ଳାନ୍ତ, ବଳବାନ, ମଧୁରଭାଷୀ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ, ନୂତନଙ୍କୁ, ସ୍ତୋତ୍ରରେ ବଢ଼ାଅ; ଯାହାର ସ୍ତୁତି ଦେବତା ଓ ମନୁଷ୍ୟ ଶୁଣନ୍ତି।
1.190.2
तमृ॒त्विया॒ उप॒ वाचः॑ सचन्ते॒ सर्गो॒ न यो दे॑वय॒तामस॑र्जि ।
बृह॒स्पतिः॒ स ह्यञ्जो॒ वरां॑सि॒ विभ्वाभ॑व॒त्समृ॒ते मा॑त॒रिश्वा॑ ॥
ତାଙ୍କ ପାଖରେ ସମୟୋଚିତ ବାଣୀ ଲାଗେ, ଦେବତାଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛାକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଢଳାଯାଇଥିବା ଧାରା ପରି; ସେହି ବୃହସ୍ପତି ଶୀଘ୍ର ଧନ ଦେଉଥିବା, ବ୍ୟାପକ ହେଲେ, ଋତ ସହ ମାତରିଶ୍ୱା ପରି।
1.190.3
उप॑स्तुतिं॒ नम॑स॒ उद्य॑तिं च॒ श्लोकं॑ यंसत्सवि॒तेव॒ प्र बा॒हू ।
अ॒स्य क्रत्वा॑ह॒न्यो॑ यो अस्ति॑ मृ॒गो न भी॒मो अ॑र॒क्षस॒स्तुवि॑ष्मान् ॥
ସବିତାଙ୍କ ପରି ଉପସ୍ତୁତି, ନମସ୍କାର, ଉଠାଯାଇଥିବା ଆହୁତି ଓ ଶ୍ଳୋକକୁ ବାହୁ ପ୍ରସାରି ଧାରଣ କରୁ; ତାଙ୍କ ବଳରେ ସେ ରାକ୍ଷସ ସଂହାରକ, ହରିଣ ପରି ଭୟଙ୍କର, ବଳବାନ।
1.190.4
अ॒स्य श्लोको॑ दि॒वीय॑ते पृथि॒व्यामत्यो॒ न यं॑सद्यक्ष॒भृद्विचे॑ताः ।
मृ॒गाणां॒ न हे॒तयो॒ यन्ति॑ चे॒मा बृह॒स्पते॒रहि॑मायाँ अ॒भि द्यून् ॥
ତାଙ୍କର ଶ୍ଳୋକ ଦ୍ୟୁଲୋକ ଓ ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହୁଏ; ଘୋଡ଼ା ପରି ବେଗବାନ, ବିବେକୀ ଯଜ୍ଞକୁ ଧାରଣ କରୁ। ହରିଣର ବାଣ ପରି ଏଗୁଡ଼ିକ ଦିନକୁ ଦିନ ବୃହସ୍ପତି ଆଡ଼େ ଯାଏ।
1.190.5
ये त्वा॑ देवोस्रि॒कं मन्य॑मानाः पा॒पा भ॒द्रमु॑प॒जीव॑न्ति प॒ज्राः ।
न दू॒ढ्ये॑ अनु॑ ददासि वा॒मं बृह॑स्पते॒ चय॑स॒ इत्पिया॑रुम् ॥
ତୁମକୁ ଦେବତା ମନେ କରି ପାପୀ ଓ ଦୁର୍ବଳମାନେ ତୁମ ମଙ୍ଗଳରେ ବଞ୍ଚନ୍ତି; ହେ ବୃହସ୍ପତି, ଦୃଢ଼ଙ୍କୁ ତୁମେ ଧନ ଦିଅ, ଦୁର୍ବଳଙ୍କୁ ନୁହେଁ; ତୁମେ ଘିଅ ପରି ମଧୁର ଭାଗକୁ ହିଁ ଇଚ୍ଛା କର।
1.190.6
सु॒प्रैतुः॑ सू॒यव॑सो॒ न पन्था॑ दुर्नि॒यन्तुः॒ परि॑प्रीतो॒ न मि॒त्रः ।
अ॒न॒र्वाणो॑ अ॒भि ये चक्ष॑ते॒ नोऽपी॑वृता अपोर्णु॒वन्तो॑ अस्थुः ॥
ଉତ୍ତମ ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ, ଭଲ ଚରାଚର ପଥ ପରି; ଚଳାଇବା କଷ୍ଟକର, ମିତ୍ର ପରି ପ୍ରିୟ; ଯେଉଁମାନେ ଅକ୍ଳାନ୍ତ ସେମାନେ ଆମକୁ ଅବରୋଧହୀନ ପଥରେ ଦେଖନ୍ତି, ଖୋଲା ହୋଇ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତି।
1.190.7
सं यं स्तुभो॒ऽवन॑यो॒ न यन्ति॑ समु॒द्रं न स्र॒वतो॒ रोध॑चक्राः ।
स वि॒द्वाँ उ॒भयं॑ चष्टे अ॒न्तर्बृह॒स्पति॒स्तर॒ आप॑श्च॒ गृध्रः॑ ॥
ସ୍ତୋତ୍ର ଏବଂ ଦ୍ୱାରଚକ୍ର ସହିତ ପ୍ରବାହିତ ସ୍ରୋତସମୂହ ଯେପରି ଏକତ୍ର ସମୁଦ୍ର ଆଡ଼କୁ ଯାଆନ୍ତି, ସେପରି ଜ୍ଞାନୀ ବୃହସ୍ପତି ଉଭୟଙ୍କୁ ନିଜ ଭିତରେ ଦେଖନ୍ତି; ସେ ପାର କରାଇବା ଓ ଜଳ ପାଇଁ ଉତ୍ସୁକ।
1.190.8
ए॒वा म॒हस्तु॑विजा॒तस्तुवि॑ष्मा॒न्बृह॒स्पति॑र्वृष॒भो धा॑यि दे॒वः ।
स न॑ स्तु॒तो वी॒रव॑द्धातु॒ गोम॑द्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥
ଏହିପରି ମହାନ, ଅନେକଜାତ, ବଳବାନ, ବୃଷଭ ବୃହସ୍ପତି ଦେବତା ରୂପେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛନ୍ତି; ସ୍ତୁତ ସେହି ଦେବ ଆମକୁ ବୀର ପୁତ୍ର ଓ ଗାଈ ସହିତ ଦାନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରି ଆମେ ଅନ୍ନ, ବଳ ଓ ଶୀଘ୍ରଦାତାକୁ ପାଇବା।