ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.82.1
उपो॒ षु शृ॑णु॒ही गिरो॒ मघ॑व॒न्मात॑था इव य॒दा नः॑ सू॒नृता॑वतः ।
कर॒ आद॒र्थया॑स॒ इद्योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥
હે ધનવાન ઇન્દ્ર, અમારાં સ્તોત્રો નજીકથી સાંભળ; સારો યજ્ઞ કરનારા અમે જ્યારે તને ઇચ્છીએ, ત્યારે હમણાં હું તારા બે ઘોડા જોડું.
1.82.2
अक्ष॒न्नमी॑मदन्त॒ हि अव॑ प्रि॒या अ॑धूषत॒ अस्तो॑षत॒ स्वभा॑नवो ।
विप्रा॒ नवि॑ष्ठया म॒ती योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥
તેઓએ પીધું, ખરેખર આનંદ પામ્યા; પ્રિયજનોએ (સોમને) નીચે ઝટકાવ્યો; સ્વયંપ્રકાશી જ્ઞાનીઓએ નવીન મતિથી સ્તુતિ કરી; ઇન્દ્ર, હવે હું તારા બે ઘોડા જોડું.
1.82.3
सु॒सं॒दृशं॑ त्वा व॒यं मघ॑वन्वन्दिषी॒महि॒ प्र नू॒नं पू॒र्णव॑न्धुरः ।
स्तु॒तो या॑हि॒ वशाँ॒ अनु॒ योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥
હે ધનવાન ઇન્દ્ર, સુંદર દર્શનવાળા તને અમે વંદીએ; હે પૂર્ણહસ્ત, સ્તુત થઈને હમણાં વસાહતો તરફ આવ; ઇન્દ્ર, હવે હું તારા બે ઘોડા જોડું.
1.82.4
स घा॒ तं वृष॑णं॒ रथ॒मधि॑ तिष्ठाति गो॒विदं॒ यः पात्रं॑ हारियोज॒नम् ।
पू॒र्णमि॑न्द्र॒ चिके॑तति॒ योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥
તે જ ખરેખર તે વૃષભ રથ પર ઊભો રહે છે, ગાયોને મેળવનાર, જેનું પાત્ર ભરેલું છે, જેના ઘોડા સહેલાઈથી જોડાય છે; ઇન્દ્ર, તે પૂર્ણને જાણે છે; હવે હું તારા બે ઘોડા જોડું.
1.82.5
यु॒क्तस्ते॑ अस्तु॒ दक्षि॑ण उ॒त स॒व्यः श॑तक्रतो॒ तेन॑ जा॒यामुप॑ प्रि॒याम् ।
म॒न्दा॒नो या॒ह्यन्ध॑सो॒ योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥
સો કર્મવાળા ઇન્દ્ર, તારો જમણો ઘોડો જોડાઓ, ડાબો પણ; તેનાથી જ પ્રિય પત્ની પાસે આવ; સોમથી આનંદિત થઈને આવ; હવે હું તારા બે ઘોડા જોડું.
1.82.6
यु॒नज्मि॑ ते॒ ब्रह्म॑णा के॒शिना॒ हरी॒ उप॒ प्र या॑हि दधि॒षे गभ॑स्त्योः ।
उत्त्वा॑ सु॒तासो॑ रभ॒सा अ॑मन्दिषुः पूष॒ण्वान्व॑ज्रि॒न्त्समु॒ पत्न्या॑मदः ॥
તારા માટે પ્રાર્થના સાથે બે કથ્થાઈ ઘોડા હું જોડું છું; આવ, તેમને હાથમાં પકડ; નીચોવેલા સોમ ઝડપથી તને આનંદ આપે છે; વજ્રધારી, પૂષણ સાથે, પત્ની સાથે તું પણ આનંદિત થયો.