ऋग्वेद · सूक्त 1.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.82.1
उपो॒ षु शृ॑णु॒ही गिरो॒ मघ॑व॒न्मात॑था इव य॒दा नः॑ सू॒नृता॑वतः ।
कर॒ आद॒र्थया॑स॒ इद्योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥
हे धनवान इन्द्र, हमारी स्तुतियों को समीप से सुनो, जब तुम हम सुसम्पन्न यज्ञकर्ताओं के लिए उचित रूप से तत्पर हो जाओ; तब मैं तुम्हारे दोनों घोड़ों को अभी जोतूँ।
1.82.2
अक्ष॒न्नमी॑मदन्त॒ हि अव॑ प्रि॒या अ॑धूषत॒ अस्तो॑षत॒ स्वभा॑नवो ।
विप्रा॒ नवि॑ष्ठया म॒ती योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥
उन्होंने पिया, सचमुच आनन्दित हुए; प्रिय जनों ने (सोम को) नीचे झटका; स्वयं-प्रकाशी ज्ञानियों ने नवीनतम विचार से स्तुति की; हे इन्द्र, तब मैं अभी तुम्हारे दोनों घोड़ों को जोतूँ।
1.82.3
सु॒सं॒दृशं॑ त्वा व॒यं मघ॑वन्वन्दिषी॒महि॒ प्र नू॒नं पू॒र्णव॑न्धुरः ।
स्तु॒तो या॑हि॒ वशाँ॒ अनु॒ योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥
हे धनवान इन्द्र, सुन्दर दर्शन वाले तुम्हारी हम वन्दना करें; हे पूर्ण-हस्त, स्तुत होकर अभी बस्तियों की ओर आओ; तब मैं तुम्हारे दोनों घोड़ों को अभी जोतूँ।
1.82.4
स घा॒ तं वृष॑णं॒ रथ॒मधि॑ तिष्ठाति गो॒विदं॒ यः पात्रं॑ हारियोज॒नम् ।
पू॒र्णमि॑न्द्र॒ चिके॑तति॒ योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥
वह निश्चय ही उस वृषभ रथ पर खड़ा होता है, जो गौओं को पाने वाला है, जिसका पात्र भरा है और जिसके घोड़े सहज जुते जाते हैं; हे इन्द्र, वह पूर्ण (पात्र) को जानता है; तब मैं तुम्हारे दोनों घोड़ों को अभी जोतूँ।
1.82.5
यु॒क्तस्ते॑ अस्तु॒ दक्षि॑ण उ॒त स॒व्यः श॑तक्रतो॒ तेन॑ जा॒यामुप॑ प्रि॒याम् ।
म॒न्दा॒नो या॒ह्यन्ध॑सो॒ योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑ ॥
हे शतकर्मा इन्द्र, तुम्हारा दाहिना घोड़ा जुता रहे, और बायाँ भी; उसी (रथ) से प्रिय पत्नी के पास आओ; सोमरस से आनन्दित होकर आओ; तब मैं तुम्हारे दोनों घोड़ों को अभी जोतूँ।
1.82.6
यु॒नज्मि॑ ते॒ ब्रह्म॑णा के॒शिना॒ हरी॒ उप॒ प्र या॑हि दधि॒षे गभ॑स्त्योः ।
उत्त्वा॑ सु॒तासो॑ रभ॒सा अ॑मन्दिषुः पूष॒ण्वान्व॑ज्रि॒न्त्समु॒ पत्न्या॑मदः ॥
मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना के साथ दोनों केसरी घोड़ों को जोतता हूँ; आओ, उन्हें हाथों में थामो; सोमरस निचोड़े गए, वेगवान, तुम्हें आनन्दित करते हैं; हे वज्रधारी, पूषन् के संग तुम भी पत्नी के साथ आनन्दित हुए।