ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.136
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.136.1
के॒श्य॑ग्निं के॒शी वि॒षं के॒शी बि॑भर्ति॒ रोद॑सी ।
के॒शी विश्वं॒ स्व॑र्दृ॒शे के॒शीदं ज्योति॑रुच्यते ॥
કેશી અગ્નિને ધારણ કરે છે, કેશી વિષને ધારણ કરે છે; કેશી દ્યાવાપૃથિવીને ધારણ કરે છે. કેશી સમગ્ર વિશ્વને પ્રકાશમાં જોવા માટે (ધારણ કરે છે); કેશીને જ આ પ્રકાશ કહેવામાં આવે છે.
10.136.2
मुन॑यो॒ वात॑रशनाः पि॒शङ्गा॑ वसते॒ मला॑ ।
वात॒स्यानु॒ ध्राजिं॑ यन्ति॒ यद्दे॒वासो॒ अवि॑क्षत ॥
મુનિઓ વાયુને જ કમરપટ્ટો બનાવી, પિંગળ વસ્ત્રો પહેરે છે. જ્યારે દેવો તેમનામાં પ્રવેશ્યા, ત્યારે તેઓ વાયુના માર્ગે ચાલે છે.
10.136.3
उन्म॑दिता॒ मौने॑येन॒ वाताँ॒ आ त॑स्थिमा व॒यम् ।
शरी॒रेद॒स्माकं॑ यू॒यं मर्ता॑सो अ॒भि प॑श्यथ ॥
મૌનેય (મુનિ-યોગ) થી ઉન્મત્ત થઈને અમે વાયુઓ સાથે ઊંચે ઊભા રહ્યા છીએ. હે મર્ત્યો, તમે અમારાં શરીરોને જ જુઓ.
10.136.4
अ॒न्तरि॑क्षेण पतति॒ विश्वा॑ रू॒पाव॒चाक॑शत् ।
मुनि॑र्दे॒वस्य॑देवस्य॒ सौकृ॑त्याय॒ सखा॑ हि॒तः ॥
તે અંતરિક્ષમાંથી ઊડે છે, સર્વ રૂપો જુએ છે. મુનિ, દેવોના દેવના મિત્ર, સત્કર્મ માટે નિયુક્ત છે.
10.136.5
वात॒स्याश्वो॑ वा॒योः सखाथो॑ दे॒वेषि॑तो॒ मुनिः॑ ।
उ॒भौ स॑मु॒द्रावा क्षे॑ति॒ यश्च॒ पूर्व॑ उ॒ताप॑रः ॥
વાયુનો અશ્વ, વાયુનો મિત્ર, દેવોથી પ્રેરિત મુનિ — તે બંને સમુદ્રોમાં વસે છે; જે પૂર્વે હતો અને જે પછીનો, તે પણ તે જ.
10.136.6
अ॒प्स॒रसां॑ गन्ध॒र्वाणां॑ मृ॒गाणां॒ चर॑णे॒ चर॑न् ।
के॒शी केत॑स्य वि॒द्वान्त्सखा॑ स्वा॒दुर्म॒दिन्त॑मः ॥
અપ્સરાઓ, ગંધર્વો અને વન્ય પશુઓના ક્ષેત્રમાં વિચરતો કેશી, પ્રજ્ઞા જાણનાર, મિત્ર, મધુર, અત્યંત ઉલ્લાસ આપનાર.
10.136.7
वा॒युर॑स्मा॒ उपा॑मन्थत्पि॒नष्टि॑ स्मा कुनन्न॒मा ।
के॒शी वि॒षस्य॒ पात्रे॑ण॒ यद्रु॒द्रेणापि॑बत्स॒ह ॥
વાયુ તેના માટે નજીક મંથન કરે છે; રુદ્ર સાથે વિષના પાત્રમાંથી તે પીએ ત્યારે તે કચડાયેલી ધૂળ જેવો થાય છે.