ऋग्वेद · सूक्त 10.136
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.136.1
के॒श्य॑ग्निं के॒शी वि॒षं के॒शी बि॑भर्ति॒ रोद॑सी ।
के॒शी विश्वं॒ स्व॑र्दृ॒शे के॒शीदं ज्योति॑रुच्यते ॥
केशी अग्नीला धारण करतो, केशी विषाला धारण करतो; केशी द्यावापृथिवीला धारण करतो. केशी सर्व विश्वाला सूर्यप्रकाशात पाहण्यासाठी (धारण करतो); केशीलाच हा प्रकाश म्हटले जाते.
10.136.2
मुन॑यो॒ वात॑रशनाः पि॒शङ्गा॑ वसते॒ मला॑ ।
वात॒स्यानु॒ ध्राजिं॑ यन्ति॒ यद्दे॒वासो॒ अवि॑क्षत ॥
मुनी वायूलाच कमरपट्टा करून, पिंगट वस्त्रे परिधान करतात. देव त्यांच्यात प्रविष्ट झाले तेव्हा ते वायूच्या मार्गाने चालतात.
10.136.3
उन्म॑दिता॒ मौने॑येन॒ वाताँ॒ आ त॑स्थिमा व॒यम् ।
शरी॒रेद॒स्माकं॑ यू॒यं मर्ता॑सो अ॒भि प॑श्यथ ॥
मौनेयाने (मुनियोगाने) उन्मत्त होऊन आम्ही वायूंसह वर उभे राहिलो आहोत. हे मर्त्यांनो, तुम्ही आमची शरीरेच पाहा.
10.136.4
अ॒न्तरि॑क्षेण पतति॒ विश्वा॑ रू॒पाव॒चाक॑शत् ।
मुनि॑र्दे॒वस्य॑देवस्य॒ सौकृ॑त्याय॒ सखा॑ हि॒तः ॥
तो अंतरिक्षातून उडतो आणि सर्व रूपे पाहतो. मुनी, देवांच्या देवाचा मित्र, सत्कर्मासाठी नियुक्त आहे.
10.136.5
वात॒स्याश्वो॑ वा॒योः सखाथो॑ दे॒वेषि॑तो॒ मुनिः॑ ।
उ॒भौ स॑मु॒द्रावा क्षे॑ति॒ यश्च॒ पूर्व॑ उ॒ताप॑रः ॥
वायूचा अश्व, वायूचा मित्र, देवांनी प्रेरित केलेला मुनी — तो दोन्ही समुद्रांत निवास करतो; जो पूर्वी होता आणि जो नंतरचा, तोही तोच.
10.136.6
अ॒प्स॒रसां॑ गन्ध॒र्वाणां॑ मृ॒गाणां॒ चर॑णे॒ चर॑न् ।
के॒शी केत॑स्य वि॒द्वान्त्सखा॑ स्वा॒दुर्म॒दिन्त॑मः ॥
अप्सरा, गंधर्व व वन्य पशूंच्या क्षेत्रात संचार करणारा केशी, प्रज्ञा जाणणारा, मित्र, मधुर, अत्यंत उल्हास देणारा.
10.136.7
वा॒युर॑स्मा॒ उपा॑मन्थत्पि॒नष्टि॑ स्मा कुनन्न॒मा ।
के॒शी वि॒षस्य॒ पात्रे॑ण॒ यद्रु॒द्रेणापि॑बत्स॒ह ॥
वायू त्याच्यासाठी जवळ मंथन करतो; रुद्रासोबत विषाच्या पात्रातून तो प्याला तेव्हा तो चुरडलेल्या धुळीसारखा होतो.