رگ وید · سوکت 10.136
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.136.1
के॒श्य॑ग्निं के॒शी वि॒षं के॒शी बि॑भर्ति॒ रोद॑सी ।
के॒शी विश्वं॒ स्व॑र्दृ॒शे के॒शीदं ज्योति॑रुच्यते ॥
केशی اگنی کو تھامتا ہے، केशی زہر کو تھامتا ہے؛ केशی آسمان و زمین کو تھامتا ہے۔ केशی تمام کائنات کو روشنی میں دیکھنے کے لیے (تھامتا ہے)؛ केशی ہی اس روشنی کہا جاتا ہے۔
10.136.2
मुन॑यो॒ वात॑रशनाः पि॒शङ्गा॑ वसते॒ मला॑ ।
वात॒स्यानु॒ ध्राजिं॑ यन्ति॒ यद्दे॒वासो॒ अवि॑क्षत ॥
मुनی ہوا ہی کو کمربند بنا کر، भूरे لباس پہنتے ہیں۔ جب دیوتا ان میں داخل ہوتے ہیں تو وہ ہوا کے راستے پر چلتے ہیں۔
10.136.3
उन्म॑दिता॒ मौने॑येन॒ वाताँ॒ आ त॑स्थिमा व॒यम् ।
शरी॒रेद॒स्माकं॑ यू॒यं मर्ता॑सो अ॒भि प॑श्यथ ॥
مونیہ (منی-یوگ) سے مدہوش ہو کر ہم ہواؤں کے ساتھ اوپر اٹھ کھڑے ہوئے ہیں۔ اے فانیو، تم بس ہمارے جسموں کو دیکھو۔
10.136.4
अ॒न्तरि॑क्षेण पतति॒ विश्वा॑ रू॒पाव॒चाक॑शत् ।
मुनि॑र्दे॒वस्य॑देवस्य॒ सौकृ॑त्याय॒ सखा॑ हि॒तः ॥
وہ فضا کے راستے اڑتا ہے اور تمام صورتیں دیکھتا ہے۔ منی، دیوؤں کے دیو کا دوست، نیک عمل کے لیے مقرر ہے۔
10.136.5
वात॒स्याश्वो॑ वा॒योः सखाथो॑ दे॒वेषि॑तो॒ मुनिः॑ ।
उ॒भौ स॑मु॒द्रावा क्षे॑ति॒ यश्च॒ पूर्व॑ उ॒ताप॑रः ॥
ہوا کا گھوڑا، ہوا کا دوست، دیوتاؤں کا بھیجا ہوا منی — وہ دونوں سمندروں میں بستا ہے؛ جو پہلے تھا اور جو بعد کو ہوگا، وہ بھی وہی ہے۔
10.136.6
अ॒प्स॒रसां॑ गन्ध॒र्वाणां॑ मृ॒गाणां॒ चर॑णे॒ चर॑न् ।
के॒शी केत॑स्य वि॒द्वान्त्सखा॑ स्वा॒दुर्म॒दिन्त॑मः ॥
اپسراؤں، گندھرووں اور جنگلی جانوروں کے علاقے میں گھومتا ہوا کیشی، دانش کا جاننے والا، دوست، شیریں، نہایت جوش بخشنے والا۔
10.136.7
वा॒युर॑स्मा॒ उपा॑मन्थत्पि॒नष्टि॑ स्मा कुनन्न॒मा ।
के॒शी वि॒षस्य॒ पात्रे॑ण॒ यद्रु॒द्रेणापि॑बत्स॒ह ॥
ہوا اس کے لیے قریب ہی منتھن کرتی ہے؛ جب وہ رودر کے ساتھ زہر کے پیالے سے پیتا ہے تو وہ کچلی ہوئی دھول کی مانند ہو جاتا ہے۔