ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.140
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.140.1
अग्ने॒ तव॒ श्रवो॒ वयो॒ महि॑ भ्राजन्ते अ॒र्चयो॑ विभावसो ।
बृह॑द्भानो॒ शव॑सा॒ वाज॑मु॒क्थ्यं॑ दधा॑सि दा॒शुषे॑ कवे ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੇਰੀ ਕੀਰਤੀ ਅਤੇ ਤੇਜ ਮਹਾਨ ਹਨ; ਹੇ ਵਿਭਾਵਸੁ, ਤੇਰੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਦਭਾਨੂ, ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸ੍ਤੁਤੀ-ਯੋਗ ਧਨ ਦਾਤਾ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਕਵੀ।
10.140.2
पा॒व॒कव॑र्चाः शु॒क्रव॑र्चा॒ अनू॑नवर्चा॒ उदि॑यर्षि भा॒नुना॑ ।
पु॒त्रो मा॒तरा॑ वि॒चर॒न्नुपा॑वसि पृ॒णक्षि॒ रोद॑सी उ॒भे ॥
ਪਾਵਕ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਅਨੂਨ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲਾ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਨ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਉੱਠਦਾ ਹੈਂ। ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਦੋਹਾਂ ਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰਦਾ ਹੋਇਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਦੋਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ।
10.140.3
ऊर्जो॑ नपाज्जातवेदः सुश॒स्तिभि॒र्मन्द॑स्व धी॒तिभि॑र्हि॒तः ।
त्वे इषः॒ सं द॑धु॒र्भूरि॑वर्पसश्चि॒त्रोत॑यो वा॒मजा॑ताः ॥
ਹੇ ਬਲ ਦੇ ਪੋਤਰੇ, ਜਾਤਵੇਦ, ਸ੍ਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ; ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰਾ ਹੋ ਕੇ। ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ, ਅਦਭੁਤ ਸਹਾਇਤਾ ਵਾਲੇ, ਸਮਾਨ ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅੰਨ ਰੱਖੇ।
10.140.4
इ॒र॒ज्यन्न॑ग्ने प्रथयस्व ज॒न्तुभि॑र॒स्मे रायो॑ अमर्त्य ।
स द॑र्श॒तस्य॒ वपु॑षो॒ वि रा॑जसि पृ॒णक्षि॑ सान॒सिं क्रतु॑म् ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੋਇਆ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਧਨ ਫੈਲਾ, ਹੇ ਅਮਰ। ਉਹ ਤੂੰ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ; ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।
10.140.5
इ॒ष्क॒र्तार॑मध्व॒रस्य॒ प्रचे॑तसं॒ क्षय॑न्तं॒ राध॑सो म॒हः ।
रा॒तिं वा॒मस्य॑ सु॒भगां॑ म॒हीमिषं॒ दधा॑सि सान॒सिं र॒यिम् ॥
ਯੱਗ ਨੂੰ ਸਿਰੇ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਗਿਆਵਾਨ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ, ਮਹਾਨ ਧਨ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਤੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਪਿਆਰਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਮਹਾਨ ਦਾਨ, ਅੰਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਧਨ ਤੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ।
10.140.6
ऋ॒तावा॑नं महि॒षं वि॒श्वद॑र्शतम॒ग्निं सु॒म्नाय॑ दधिरे पु॒रो जनाः॑ ।
श्रुत्क॑र्णं स॒प्रथ॑स्तमं त्वा गि॒रा दैव्यं॒ मानु॑षा यु॒गा ॥
ਰਿਤ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ, ਮਹਾਨ, ਸਭ ਦੁਆਰਾ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਧਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ। ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਕੰਨਾਂ ਵਾਲਾ, ਅਤਿ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੈਨੂੰ ਗੀਤ ਨਾਲ ਦੈਵੀ ਅਤੇ ਮਾਨਵ ਯੁਗਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।