ऋग्वेद · सूक्त 10.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.2.1
पि॒प्री॒हि दे॒वाँ उ॑श॒तो य॑विष्ठ वि॒द्वाँ ऋ॒तूँर्ऋ॑तुपते यजे॒ह ।
ये दैव्या॑ ऋ॒त्विज॒स्तेभि॑रग्ने॒ त्वं होतॄ॑णाम॒स्याय॑जिष्ठः ॥
इच्छा करणाऱ्या देवांना संतुष्ट कर, हे तरुणतमा; हे ऋतूंच्या स्वामी, ऋतू जाणून येथे यज्ञ कर. दैवी ऋत्विजांसह असलेल्या हे अग्नी, तूच होत्यांमध्ये सर्वात पूजनीय आहेस.
10.2.2
वेषि॑ हो॒त्रमु॒त पो॒त्रं जना॑नां मन्धा॒तासि॑ द्रविणो॒दा ऋ॒तावा॑ ।
स्वाहा॑ व॒यं कृ॒णवा॑मा ह॒वींषि॑ दे॒वो दे॒वान्य॑जत्व॒ग्निरर्ह॑न् ॥
तू होत्याचे कार्य स्वीकारतोस, लोकांचा पोताही तूच आहेस; तू मंधाता आहेस, धन देणारा, ऋताचे पालन करणारा. स्वाहा! आम्ही हविर्द्रव्ये अर्पण करू; तो देव अग्नी योग्य होऊन देवांची पूजा करो.
10.2.3
आ दे॒वाना॒मपि॒ पन्था॑मगन्म॒ यच्छ॒क्नवा॑म॒ तदनु॒ प्रवो॑ळ्हुम् ।
अ॒ग्निर्वि॒द्वान्त्स य॑जा॒त्सेदु॒ होता॒ सो अ॑ध्व॒रान्त्स ऋ॒तून्क॑ल्पयाति ॥
देवांच्या मार्गापर्यंत आम्ही पोहोचलो आहोत; जे करता येईल ते अनुसरून पुढे नेऊ. ज्ञानी अग्नी यज्ञ करो; तोच होता, तोच यज्ञ आणि ऋतू यांची मांडणी करो.
10.2.4
यद्वो॑ व॒यं प्र॑मि॒नाम॑ व्र॒तानि॑ वि॒दुषां॑ देवा॒ अवि॑दुष्टरासः ।
अ॒ग्निष्टद्विश्व॒मा पृ॑णाति वि॒द्वान्येभि॑र्दे॒वाँ ऋ॒तुभिः॑ क॒ल्पया॑ति ॥
हे देवांनो, ज्ञानी लोकांची व्रते आम्ही मोडली तर — तुम्ही अज्ञानी नाही. ज्ञानी अग्नी सर्व पूर्ण करतो; ज्या ऋतूंनी तो देवांची मांडणी करतो त्यांसह.
10.2.5
यत्पा॑क॒त्रा मन॑सा दी॒नद॑क्षा॒ न य॒ज्ञस्य॑ मन्व॒ते मर्त्या॑सः ।
अ॒ग्निष्टद्धोता॑ क्रतु॒विद्वि॑जा॒नन्यजि॑ष्ठो दे॒वाँ ऋ॑तु॒शो य॑जाति ॥
मर्त्य लोक बुद्धीत कुशल नसताना यज्ञाचा विचार करतात, तेव्हा अग्नीच होता आहे; हेतू जाणणारा ज्ञानी. सर्वात पूजनीय तो ऋतू-ऋतूनुसार देवांची पूजा करो.
10.2.6
विश्वे॑षां॒ ह्य॑ध्व॒राणा॒मनी॑कं चि॒त्रं के॒तुं जनि॑ता त्वा ज॒जान॑ ।
स आ य॑जस्व नृ॒वती॒रनु॒ क्षाः स्पा॒र्हा इषः॑ क्षु॒मती॑र्वि॒श्वज॑न्याः ॥
सर्व यज्ञांच्या अग्रभागी चमकणारा तेजस्वी ध्वज तूच आहेस; जनकाने तुला उत्पन्न केले. तू इथे येऊन, मानवांसह, प्रदेशांनुसार, इष्ट, अन्नसमृद्ध, तेजस्वी, विश्वजननी आहुतींचे यजन कर.
10.2.7
यं त्वा॒ द्यावा॑पृथि॒वी यं त्वाप॒स्त्वष्टा॒ यं त्वा॑ सु॒जनि॑मा ज॒जान॑ ।
पन्था॒मनु॑ प्रवि॒द्वान्पि॑तृ॒याणं॑ द्यु॒मद॑ग्ने समिधा॒नो वि भा॑हि ॥
हे अग्नी, तुला द्यावापृथिवींनी, तुला उदकांनी, तुला त्वष्ट्याने आणि तुला सुजनिमाने जन्म दिला. पितरांचा मार्ग नीट जाणून, प्रज्वलित होऊन तेजस्वीपणे चमक.