ऋग्वेद · सूक्त 10.78
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.78.1
विप्रा॑सो॒ न मन्म॑भिः स्वा॒ध्यो॑ देवा॒व्यो॑ न य॒ज्ञैः स्वप्न॑सः ।
राजा॑नो॒ न चि॒त्राः सु॑सं॒दृशः॑ क्षिती॒नां न मर्या॑ अरे॒पसः॑ ॥
वे मरुत् जो विचारवान् ऋषियों के समान अपने मन्त्रों से, स्वयं-संचालित और देवों के प्रिय हैं, यज्ञों से (देवों को प्रसन्न करते हैं); वे राजाओं के समान तेजस्वी, सुंदर दिखने वाले, पृथ्वी के निवासियों के बीच मनुष्यों के समान अक्षत हैं।
10.78.2
अ॒ग्निर्न ये भ्राज॑सा रु॒क्मव॑क्षसो॒ वाता॑सो॒ न स्व॒युजः॑ स॒द्यऊ॑तयः ।
प्र॒ज्ञा॒तारो॒ न ज्येष्ठाः॑ सुनी॒तयः॑ सु॒शर्मा॑णो॒ न सोमा॑ ऋ॒तं य॒ते ॥
जो अग्नि के समान अपनी दीप्ति से स्वर्ण-वक्षस्थल वाले हैं, जो वायुओं के समान स्वयं-संयुक्त और तुरन्त सहायता करने वाले हैं; जो ज्ञानी श्रेष्ठ पथ-प्रदर्शक हैं, उत्तम उत्तम रक्षक सोम-बिन्दुओं के समान हैं, वे यज्ञ करने वाले के लिए ऋत (सत्य-व्यवस्था) का पालन करते हैं।
10.78.3
वाता॑सो॒ न ये धुन॑यो जिग॒त्नवो॑ अग्नी॒नां न जि॒ह्वा वि॑रो॒किणः॑ ।
वर्म॑ण्वन्तो॒ न यो॒धाः शिमी॑वन्तः पितॄ॒णां न शंसाः॑ सुरा॒तयः॑ ॥
वे वायु के समान हैं जो कम्पाने वाले और वेगवान् हैं, अग्नियों की ज्वालाओं के समान दीप्तिमान हैं; कवचधारी योद्धाओं के समान हैं, पितरों की स्तुतियों के समान हैं, उदार दानी हैं।
10.78.4
रथा॑नां॒ न ये॑ऽराः सना॑भयो जिगी॒वांसो॒ न शूरा॑ अ॒भिद्य॑वः ।
व॒रे॒यवो॒ न मर्या॑ घृत॒प्रुषो॑ अभिस्व॒र्तारो॑ अ॒र्कं न सु॒ष्टुभः॑ ॥
रथों के अरों के समान जो एक ही नाभि से जुड़े हैं, विजय प्राप्त करने वाले वीरों के समान जो अजेय हैं, धन के इच्छुक मनुष्यों के समान घृत से सिंचित, स्तोत्र-प्रकाशक, जैसे सुष्टुभ् छंद के मन्त्र।
10.78.5
अश्वा॑सो॒ न ये ज्येष्ठा॑स आ॒शवो॑ दिधि॒षवो॒ न र॒थ्यः॑ सु॒दान॑वः ।
आपो॒ न नि॒म्नैरु॒दभि॑र्जिग॒त्नवो॑ वि॒श्वरू॑पा॒ अङ्गि॑रसो॒ न साम॑भिः ॥
घोड़ों के समान जो श्रेष्ठ, वेगवान्, उत्सुक हैं, रथ के घोड़ों के समान, उदार दानी; जल के समान जो निम्न भूमि के साथ बहते हैं, गीले प्रवाह के साथ वेग से चलते हैं, विविध रूपों वाले हैं; अंगिरसों के समान सामगान के साथ।
10.78.6
ग्रावा॑णो॒ न सू॒रयः॒ सिन्धु॑मातर आदर्दि॒रासो॒ अद्र॑यो॒ न वि॒श्वहा॑ ।
शि॒शूला॒ न क्री॒ळयः॑ सुमा॒तरो॑ महाग्रा॒मो न याम॑न्नु॒त त्वि॒षा ॥
पत्थरों के समान जो सूर्य-गति वाले और सिन्धु के उत्पादक हैं, चूर्ण करने वाले पत्थरों के समान; सदा पत्थरों के समान, शिशुओं के समान खेलते हुए, उत्तम माताओं वाले; महान् ग्राम के समान यात्रा में, और अपनी दीप्ति से।
10.78.7
उ॒षसां॒ न के॒तवो॑ऽध्वर॒श्रियः॑ शुभं॒यवो॒ नाञ्जिभि॒र्व्य॑श्वितन् ।
सिन्ध॑वो॒ न य॒यियो॒ भ्राज॑दृष्टयः परा॒वतो॒ न योज॑नानि ममिरे ॥
जैसे उषाओं की ध्वजाएँ, यज्ञ की शोभा बढ़ाने वाली, शुभ्र-चमकती, अपने आभूषणों से उन्होंने चमक फैलाई; जैसे दूर से बहती नदियाँ, चमकते रूप वाली, उन्होंने योजनों की दूरी नापी।
10.78.8
सु॒भा॒गान्नो॑ देवाः कृणुता सु॒रत्ना॑न॒स्मान्त्स्तो॒तॄन्म॑रुतो वावृधा॒नाः ।
अधि॑ स्तो॒त्रस्य॑ स॒ख्यस्य॑ गात स॒नाद्धि वो॑ रत्न॒धेया॑नि॒ सन्ति॑ ॥
हे देवो, हमें शुभ भाग्य वाला और उत्तम धन वाला बनाओ; हे मरुतो, हम स्तोताओं को बढ़ाते हुए, स्तोत्र और मित्रता का गान करो, क्योंकि सनातन काल से तुम्हारे रत्नदान विद्यमान हैं।