Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 2.42

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

2.42.1

कनि॑क्रदज्ज॒नुषं॑ प्रब्रुवा॒ण इय॑र्ति॒ वाच॑मरि॒तेव॒ नाव॑म् ।
सु॒म॒ङ्गल॑श्च शकुने॒ भवा॑सि॒ मा त्वा॒ का चि॑दभि॒भा विश्व्या॑ विदत् ॥

हे शकुना, जन्माची घोषणा करत तू हाक मारतोस आणि नाविक जसा नाव चालवतो तसा वाणीला पुढे नेतोस. हे शकुना, तू मंगलकारक हो; कोणतीही विरोधी शक्ती तुला कोणत्याही प्रकारे गाठू नये.

2.42.2

मा त्वा॑ श्ये॒न उद्व॑धी॒न्मा सु॑प॒र्णो मा त्वा॑ विद॒दिषु॑मान्वी॒रो अस्ता॑ ।
पित्र्या॒मनु॑ प्र॒दिशं॒ कनि॑क्रदत्सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी व॑दे॒ह ॥

ससाणा तुला वरून प्रहार करू नये, गरुड तुला मारू नये; बाण धरणारा वीरही तुला गाठू नये. पितृदिशेच्या मागे ओरडत, मंगलकारी होऊन शुभ वचन बोल, इथेच बोल.

2.42.3

अव॑ क्रन्द दक्षिण॒तो गृ॒हाणां॑ सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी श॑कुन्ते ।
मा न॑ स्ते॒न ई॑शत॒ माघशं॑सो बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥

खाली ओरड, घरांच्या उजव्या बाजूने; हे शकुना, मंगलकारी आणि शुभ वचन बोलणाऱ्या. चोराने आमच्यावर सत्ता गाजवू नये, दुष्ट निंदकानेही नाही; आम्ही सभेत मोठे वचन बोलावे, उत्तम वीरांचे धनी होऊन.