梨俱吠陀 · 赞歌 2.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.42.1
कनि॑क्रदज्ज॒नुषं॑ प्रब्रुवा॒ण इय॑र्ति॒ वाच॑मरि॒तेव॒ नाव॑म् ।
सु॒म॒ङ्गल॑श्च शकुने॒ भवा॑सि॒ मा त्वा॒ का चि॑दभि॒भा विश्व्या॑ विदत् ॥
占兆之鸟啊，你鸣叫着宣告诞生，推动言辞前行，如同船夫划动船只。占兆之鸟啊，愿你带来吉祥；愿任何敌对之力都无法以任何方式触及你。
2.42.2
मा त्वा॑ श्ये॒न उद्व॑धी॒न्मा सु॑प॒र्णो मा त्वा॑ विद॒दिषु॑मान्वी॒रो अस्ता॑ ।
पित्र्या॒मनु॑ प्र॒दिशं॒ कनि॑क्रदत्सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी व॑दे॒ह ॥
愿鹰隼不从上方击你，愿雕不杀你；愿持箭的勇士也不能追到你。向祖先方向鸣叫，成为吉祥之鸟，在此说出善言。
2.42.3
अव॑ क्रन्द दक्षिण॒तो गृ॒हाणां॑ सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी श॑कुन्ते ।
मा न॑ स्ते॒न ई॑शत॒ माघशं॑सो बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
从房屋的右侧向下鸣叫吧，占兆之鸟啊，你是吐出吉祥善言的。愿盗贼不来统治我们，愿恶毒的诽谤者也不来；愿我们在集会中说出宏大的言辞，拥有优秀的勇士。