ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 2.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.42.1
कनि॑क्रदज्ज॒नुषं॑ प्रब्रुवा॒ण इय॑र्ति॒ वाच॑मरि॒तेव॒ नाव॑म् ।
सु॒म॒ङ्गल॑श्च शकुने॒ भवा॑सि॒ मा त्वा॒ का चि॑दभि॒भा विश्व्या॑ विदत् ॥
ହେ ଶକୁନ, ଜନ୍ମର ଘୋଷଣା କରି ତୁମେ ଡାକୁଛ, ଓ ନାବିକ ଯେପରି ନାଆ ଚଳାଏ, ସେପରି ବାଣୀକୁ ଆଗକୁ ଚଳାଉଛ। ହେ ଶକୁନ, ତୁମେ ମଙ୍ଗଳକାରୀ ହୁଅ; କୌଣସି ପ୍ରତିକୂଳ ଶକ୍ତି ଯେପରି ତୁମକୁ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ନ ପାଏ।
2.42.2
मा त्वा॑ श्ये॒न उद्व॑धी॒न्मा सु॑प॒र्णो मा त्वा॑ विद॒दिषु॑मान्वी॒रो अस्ता॑ ।
पित्र्या॒मनु॑ प्र॒दिशं॒ कनि॑क्रदत्सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी व॑दे॒ह ॥
ବାଜପକ୍ଷୀ ତୁମକୁ ଉପରୁ ଆଘାତ ନ କରୁ, ଗରୁଡ଼ ତୁମକୁ ନ ବଧ କରୁ; ବାଣଧାରୀ ବୀର ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ନ ପାଉ। ପିତୃଦିଗ ଆଡ଼େ ଡାକୁ ଡାକୁ, ମଙ୍ଗଳକାରୀ ହୋଇ ଶୁଭ ବାକ୍ୟ କୁହ, ଏଠାରେ ହିଁ କୁହ।
2.42.3
अव॑ क्रन्द दक्षिण॒तो गृ॒हाणां॑ सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी श॑कुन्ते ।
मा न॑ स्ते॒न ई॑शत॒ माघशं॑सो बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
ତଳକୁ ଡାକ, ଘରର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ; ହେ ଶକୁନ, ମଙ୍ଗଳକାରୀ ଓ ଶୁଭ ବାକ୍ୟ କହୁଥିବା। ଚୋର ଆମ ଉପରେ ଶାସନ ନ କରୁ, ଦୁଷ୍ଟ ନିନ୍ଦୁକ ମଧ୍ୟ ନ କରୁ; ଆମେ ସଭାରେ ମହାନ ବାକ୍ୟ କହିବା, ଉତ୍ତମ ବୀରଙ୍କ ଅଧିକାରୀ ହୋଇ।