ఋగ్వేదం · సూక్తం 2.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.42.1
कनि॑क्रदज्ज॒नुषं॑ प्रब्रुवा॒ण इय॑र्ति॒ वाच॑मरि॒तेव॒ नाव॑म् ।
सु॒म॒ङ्गल॑श्च शकुने॒ भवा॑सि॒ मा त्वा॒ का चि॑दभि॒भा विश्व्या॑ विदत् ॥
ఓ శకునపక్షీ, జననాన్ని ప్రకటిస్తూ నువ్వు కూస్తున్నావు; నావికుడు నావను నడిపినట్లు వాక్కును ముందుకు నడిపిస్తావు. ఓ శకునపక్షీ, నువ్వు శుభకరంగా ఉండు; ఏ విరోధ శక్తీ ఏ విధంగానూ నిన్ను పట్టుకోకూడదు.
2.42.2
मा त्वा॑ श्ये॒न उद्व॑धी॒न्मा सु॑प॒र्णो मा त्वा॑ विद॒दिषु॑मान्वी॒रो अस्ता॑ ।
पित्र्या॒मनु॑ प्र॒दिशं॒ कनि॑क्रदत्सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी व॑दे॒ह ॥
డేగ నిన్ను పైనుంచి కొట్టకూడదు, గరుడపక్షి నిన్ను చంపకూడదు; బాణాలు ధరించిన వీరుడు కూడా నిన్ను పొందకూడదు. పితృదిశ వెంట అరుస్తూ, మంగళకరుడవై శుభవచనాలు పలుకు, ఇక్కడే పలుకు.
2.42.3
अव॑ क्रन्द दक्षिण॒तो गृ॒हाणां॑ सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी श॑कुन्ते ।
मा न॑ स्ते॒न ई॑शत॒ माघशं॑सो बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
క్రిందికి అరువు, ఇళ్లకు కుడివైపు నుండి; ఓ శకునపక్షీ, మంగళకరుడవై శుభవచనాలు పలికేవాడా. దొంగ మనపై ఆధిపత్యం చేయకూడదు, దుష్ట దూషకుడూ చేయకూడదు; మనం సభలో గొప్ప మాటను పలుకుదాం, మంచి వీరులు కలిగినవారమై.