ঋগ্বেদ · সূক্ত 3.25

3.25.1

अग्ने॑ दि॒वः सू॒नुर॑सि॒ प्रचे॑ता॒स्तना॑ पृथि॒व्या उ॒त वि॒श्ववे॑दाः ।
ऋध॑ग्दे॒वाँ इ॒ह य॑जा चिकित्वः ॥

হে অগ্নি, তুমি দ্যুলোকের পুত্র, বিবেকী, পৃথিবীর বিস্তারে সবকিছু জানো। হে জ্ঞানী, এখানে দেবতাদের পৃথক পৃথকভাবে যজ্ঞ করো।

अ॒ग्निः स॑नोति वी॒र्या॑णि वि॒द्वान्त्स॒नोति॒ वाज॑म॒मृता॑य॒ भूष॑न् ।
स नो॑ दे॒वाँ एह व॑हा पुरुक्षो ॥

অগ্নি বীরকর্ম অর্জন করেন; জ্ঞানী হয়ে অমৃতত্বের জন্য শক্তি ও ধন দেন। হে বহুরূপ, তিনি আমাদের জন্য দেবতাদের এখানে নিয়ে আসুন।

अ॒ग्निर्द्यावा॑पृथि॒वी वि॒श्वज॑न्ये॒ आ भा॑ति दे॒वी अ॒मृते॒ अमू॑रः ।
क्षय॒न्वाजैः॑ पुरुश्च॒न्द्रो नमो॑भिः ॥

অগ্নি দ্যাবাপৃথিবীকে উজ্জ্বল করেন; তারা সর্বজন্মদাত্রী, দিব্য ও অমর। অক্লান্ত হয়ে ধনসহ বাস করেন; তেজে সমৃদ্ধ, প্রণামের সাথে।

अग्न॒ इन्द्र॑श्च दा॒शुषो॑ दुरो॒णे सु॒ताव॑तो य॒ज्ञमि॒होप॑ यातम् ।
अम॑र्धन्ता सोम॒पेया॑य देवा ॥

হে অগ্নি, ইন্দ্রও দাতার গৃহদ্বারে সোম নিষ্কাশনকারীর যজ্ঞে এখানে আসুন। হে দেবগণ, সোমপানের জন্য অমোঘ হয়ে আসুন।

अग्ने॑ अ॒पां समि॑ध्यसे दुरो॒णे नित्यः॑ सूनो सहसो जातवेदः ।
स॒धस्था॑नि म॒हय॑मान ऊ॒ती ॥

হে অগ্নি, তুমি জলের মধ্যে প্রজ্বলিত হও; যজ্ঞগৃহে নিত্য জ্বলো। হে বলের পুত্র, সর্বজন্মজ্ঞ, তুমি তোমার আবাসকে সম্মান করে রক্ষার সাথে আসো।