ఋగ్వేదం · సూక్తం 3.25

3.25.1

अग्ने॑ दि॒वः सू॒नुर॑सि॒ प्रचे॑ता॒स्तना॑ पृथि॒व्या उ॒त वि॒श्ववे॑दाः ।
ऋध॑ग्दे॒वाँ इ॒ह य॑जा चिकित्वः ॥

అగ్నీ, నువ్వు ద్యులోకపు కుమారుడవు; వివేకివి, భూమి విస్తారంలో సమస్తాన్నీ తెలిసినవాడవు. ఓ విజ్ఞుడా, ఇక్కడ దేవతలను వేర్వేరుగా పూజించు.

अ॒ग्निः स॑नोति वी॒र्या॑णि वि॒द्वान्त्स॒नोति॒ वाज॑म॒मृता॑य॒ भूष॑न् ।
स नो॑ दे॒वाँ एह व॑हा पुरुक्षो ॥

అగ్ని వీరకార్యాలను సాధిస్తాడు; జ్ఞానియై అమరత్వం కోసం బలాన్నీ ధనాన్నీ ఇస్తాడు. ఓ బహురూపా, అతడు మా కోసం దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురావాలి.

अ॒ग्निर्द्यावा॑पृथि॒वी वि॒श्वज॑न्ये॒ आ भा॑ति दे॒वी अ॒मृते॒ अमू॑रः ।
क्षय॒न्वाजैः॑ पुरुश्च॒न्द्रो नमो॑भिः ॥

అగ్ని ద్యావాపృథివులను ప్రకాశింపజేస్తాడు; అవి సర్వజనకులైన దివ్యమైన అమృతమైనవి. అలసట లేనివాడై ధనంతో నివసిస్తాడు; తేజస్సుతో సమృద్ధుడై, నమస్కారాలతో.

अग्न॒ इन्द्र॑श्च दा॒शुषो॑ दुरो॒णे सु॒ताव॑तो य॒ज्ञमि॒होप॑ यातम् ।
अम॑र्धन्ता सोम॒पेया॑य देवा ॥

అగ్నీ, ఇంద్రుడూ, దాత ఇంటి ద్వారం వద్ద, సోమం పిండేవాని యజ్ఞానికి ఇక్కడికి రండి. ఓ దేవులారా, సోమం త్రాగడానికి తప్పక రండి.

अग्ने॑ अ॒पां समि॑ध्यसे दुरो॒णे नित्यः॑ सूनो सहसो जातवेदः ।
स॒धस्था॑नि म॒हय॑मान ऊ॒ती ॥

అగ్నీ, నీవు జలాల మధ్య ప్రజ్వలిస్తావు; యజ్ఞగృహంలో నిత్యం జ్వలిస్తావు. బలపుత్రుడా, సమస్త జన్మలనూ తెలిసినవాడా, నీ నివాసాలను గౌరవిస్తూ రక్షణతో వస్తావు.