ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 3.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.25.1
अग्ने॑ दि॒वः सू॒नुर॑सि॒ प्रचे॑ता॒स्तना॑ पृथि॒व्या उ॒त वि॒श्ववे॑दाः ।
ऋध॑ग्दे॒वाँ इ॒ह य॑जा चिकित्वः ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଦ୍ୟୁଲୋକର ପୁତ୍ର; ବିବେକୀ ଏବଂ ପୃଥିବୀର ବିସ୍ତାରରେ ସବୁକିଛି ଜାଣୁଥିବା। ହେ ଜ୍ଞାନୀ, ଏଠାରେ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ପୃଥକ୍ ଭାବେ ଯଜ୍ଞ କର।
3.25.2
अ॒ग्निः स॑नोति वी॒र्या॑णि वि॒द्वान्त्स॒नोति॒ वाज॑म॒मृता॑य॒ भूष॑न् ।
स नो॑ दे॒वाँ एह व॑हा पुरुक्षो ॥
ଅଗ୍ନି ବୀରକର୍ମ ଜିତନ୍ତି; ଜ୍ଞାନୀ ହୋଇ ଅମରତ୍ୱ ପାଇଁ ବଳ ଓ ଧନ ଦିଅନ୍ତି। ହେ ବହୁରୂପ, ସେ ଆମ ପାଇଁ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆଣନ୍ତୁ।
3.25.3
अ॒ग्निर्द्यावा॑पृथि॒वी वि॒श्वज॑न्ये॒ आ भा॑ति दे॒वी अ॒मृते॒ अमू॑रः ।
क्षय॒न्वाजैः॑ पुरुश्च॒न्द्रो नमो॑भिः ॥
ଅଗ୍ନି ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତି; ସେମାନେ ସର୍ବଜନକ, ଦିବ୍ୟ ଓ ଅମର। ଅକ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ ଧନ ସହ ବାସ କରନ୍ତି; ତେଜରେ ସମୃଦ୍ଧ, ପ୍ରଣାମ ସହ।
3.25.4
अग्न॒ इन्द्र॑श्च दा॒शुषो॑ दुरो॒णे सु॒ताव॑तो य॒ज्ञमि॒होप॑ यातम् ।
अम॑र्धन्ता सोम॒पेया॑य देवा ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ଇନ୍ଦ୍ର ମଧ୍ୟ ଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରରେ, ସୋମ ନିଷ୍କାସନକାରୀଙ୍କ ଯଜ୍ଞକୁ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ। ହେ ଦେବତାମାନେ, ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଅଚୂକ ହୋଇ ଆସନ୍ତୁ।
3.25.5
अग्ने॑ अ॒पां समि॑ध्यसे दुरो॒णे नित्यः॑ सूनो सहसो जातवेदः ।
स॒धस्था॑नि म॒हय॑मान ऊ॒ती ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଜଳ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହୁଅ; ଯଜ୍ଞଗୃହରେ ନିତ୍ୟ ଜଳ। ହେ ବଳପୁତ୍ର, ସର୍ବଜନ୍ମଜ୍ଞ, ତୁମେ ନିଜ ବାସସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ମାନ କରି ରକ୍ଷା ସହ ଆସ।