ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 3.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.25.1
अग्ने॑ दि॒वः सू॒नुर॑सि॒ प्रचे॑ता॒स्तना॑ पृथि॒व्या उ॒त वि॒श्ववे॑दाः ।
ऋध॑ग्दे॒वाँ इ॒ह य॑जा चिकित्वः ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ದ್ಯುಲೋಕದ ಮಗ; ವಿವೇಕಿ, ಭೂಮಿಯ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲವನು. ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪೂಜಿಸು.
3.25.2
अ॒ग्निः स॑नोति वी॒र्या॑णि वि॒द्वान्त्स॒नोति॒ वाज॑म॒मृता॑य॒ भूष॑न् ।
स नो॑ दे॒वाँ एह व॑हा पुरुक्षो ॥
ಅಗ್ನಿ ವೀರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ; ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಅಮೃತತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಬಲವನ್ನೂ ಧನವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಓ ಬಹುರೂಪನೇ, ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಲಿ.
3.25.3
अ॒ग्निर्द्यावा॑पृथि॒वी वि॒श्वज॑न्ये॒ आ भा॑ति दे॒वी अ॒मृते॒ अमू॑रः ।
क्षय॒न्वाजैः॑ पुरुश्च॒न्द्रो नमो॑भिः ॥
ಅಗ್ನಿ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವು ಸರ್ವಜನಕ, ದಿವ್ಯ ಮತ್ತು ಅಮರವಾದವು. ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ಧನದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ.
3.25.4
अग्न॒ इन्द्र॑श्च दा॒शुषो॑ दुरो॒णे सु॒ताव॑तो य॒ज्ञमि॒होप॑ यातम् ।
अम॑र्धन्ता सोम॒पेया॑य देवा ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಂದ್ರನೂ ದಾತನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ, ಸೋಮ ಹಿಂಡುವವನ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ತಪ್ಪದೆ ಬನ್ನಿ.
3.25.5
अग्ने॑ अ॒पां समि॑ध्यसे दुरो॒णे नित्यः॑ सूनो सहसो जातवेदः ।
स॒धस्था॑नि म॒हय॑मान ऊ॒ती ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನೀರುಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತೀ; ಯಜ್ಞಗೃಹದಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯ ಉರಿಯುತ್ತೀ. ಬಲದ ಮಗನೇ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನೇ, ನಿನ್ನ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀ.