リグ・ヴェーダ · スークタ 3.25

3.25.1

अग्ने॑ दि॒वः सू॒नुर॑सि॒ प्रचे॑ता॒स्तना॑ पृथि॒व्या उ॒त वि॒श्ववे॑दाः ।
ऋध॑ग्दे॒वाँ इ॒ह य॑जा चिकित्वः ॥

アグニよ、あなたは天の子であり、賢明で、大地の広がりにあるすべてを知る者です。賢き者よ、ここで神々をそれぞれ祀りなさい。

अ॒ग्निः स॑नोति वी॒र्या॑णि वि॒द्वान्त्स॒नोति॒ वाज॑म॒मृता॑य॒ भूष॑न् ।
स नो॑ दे॒वाँ एह व॑हा पुरुक्षो ॥

アグニは英雄的な業を勝ち取る。賢者として、不死のために力と富を授ける。多身の者よ、彼が我らのために神々をここへ連れて来ますように。

अ॒ग्निर्द्यावा॑पृथि॒वी वि॒श्वज॑न्ये॒ आ भा॑ति दे॒वी अ॒मृते॒ अमू॑रः ।
क्षय॒न्वाजैः॑ पुरुश्च॒न्द्रो नमो॑भिः ॥

アグニは天と地の間に輝く。二つは神聖で不死、万物を生む者。疲れを知らず、富とともに住み、輝きに満ち、敬礼を伴う。

अग्न॒ इन्द्र॑श्च दा॒शुषो॑ दुरो॒णे सु॒ताव॑तो य॒ज्ञमि॒होप॑ यातम् ।
अम॑र्धन्ता सोम॒पेया॑य देवा ॥

アグニよ、インドラも来てください。施し主の門で、ソーマを搾る者の供犠へここへ。神々よ、ソーマを飲むために、必ず来てください。

अग्ने॑ अ॒पां समि॑ध्यसे दुरो॒णे नित्यः॑ सूनो सहसो जातवेदः ।
स॒धस्था॑नि म॒हय॑मान ऊ॒ती ॥

アグニよ、あなたは水の中に点火され、供犠の家で永遠に燃える。力の子よ、あらゆる生まれを知る者よ、あなたは住処を敬い、守護をもって来られる。