Ригведа · Сукта 3.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.25.1
अग्ने॑ दि॒वः सू॒नुर॑सि॒ प्रचे॑ता॒स्तना॑ पृथि॒व्या उ॒त वि॒श्ववे॑दाः ।
ऋध॑ग्दे॒वाँ इ॒ह य॑जा चिकित्वः ॥
О Агни, ты сын неба, проницательный и знающий всех существ по всей шири земли. О мудрый, почитай здесь богов, каждого отдельно.
3.25.2
अ॒ग्निः स॑नोति वी॒र्या॑णि वि॒द्वान्त्स॒नोति॒ वाज॑म॒मृता॑य॒ भूष॑न् ।
स नो॑ दे॒वाँ एह व॑हा पुरुक्षो ॥
Агни добывает подвиги героев; будучи мудрым, он даёт силу и богатство ради бессмертия. О многоликий, пусть он приведёт сюда богов для нас.
3.25.3
अ॒ग्निर्द्यावा॑पृथि॒वी वि॒श्वज॑न्ये॒ आ भा॑ति दे॒वी अ॒मृते॒ अमू॑रः ।
क्षय॒न्वाजैः॑ पुरुश्च॒न्द्रो नमो॑भिः ॥
Агни сияет между небом и землёй, божественными и бессмертными, родительницами всего. Неутомимый, он пребывает с дарами, богатый блеском, с почтительными поклонами.
3.25.4
अग्न॒ इन्द्र॑श्च दा॒शुषो॑ दुरो॒णे सु॒ताव॑तो य॒ज्ञमि॒होप॑ यातम् ।
अम॑र्धन्ता सोम॒पेया॑य देवा ॥
О Агни, и Индра тоже, придите сюда, к жертвоприношению выжимающего сому, у двери дарителя. О боги, придите непременно пить сому.
3.25.5
अग्ने॑ अ॒पां समि॑ध्यसे दुरो॒णे नित्यः॑ सूनो सहसो जातवेदः ।
स॒धस्था॑नि म॒हय॑मान ऊ॒ती ॥
О Агни, ты возжигаешься среди вод и вечно возгорается в доме жертвоприношения. О сын силы, знающий все рождения, ты приходишь, почитая свои жилища, с защитой.