ઋગ્વેદ · સૂક્ત 3.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.45.1
आ म॒न्द्रैरि॑न्द्र॒ हरि॑भिर्या॒हि म॒यूर॑रोमभिः ।
मा त्वा॒ के चि॒न्नि य॑म॒न्विं न पा॒शिनोऽति॒ धन्वे॑व॒ ताँ इ॑हि ॥
હે ઇન્દ્ર, આનંદદાયક મયૂરપીંછ જેવા વાળવાળા, તારા હરિ અશ્વો સાથે અહીં આવ. ફાંસો નાખનારા તને રોકે નહીં; રણ ઓળંગે તેમ તેમને ઓળંગી આગળ વધ.
3.45.2
वृ॒त्र॒खा॒दो व॑लंरु॒जः पु॒रां द॒र्मो अ॒पाम॒जः ।
स्थाता॒ रथ॑स्य॒ हर्यो॑रभिस्व॒र इन्द्रो॑ दृ॒ळ्हा चि॑दारु॒जः ॥
વૃત્રને હણનાર, વલને ભાંગનાર, કિલ્લાઓ તોડનાર, જળોના અજન્મા સ્વામી, રથ પર સ્થિર ઊભેલા; બે હરિ અશ્વોના ગર્જનમાં ઇન્દ્ર મજબૂત કિલ્લાઓને પણ તોડી નાખે છે.
3.45.3
ग॒म्भी॒राँ उ॑द॒धीँरि॑व॒ क्रतुं॑ पुष्यसि॒ गा इ॑व ।
प्र सु॑गो॒पा यव॑सं धे॒नवो॑ यथा ह्र॒दं कु॒ल्या इ॑वाशत ॥
ઊંડા સમુદ્રોની જેમ તું તારા સંકલ્પનું પોષણ કરે છે; ગાયોની જેમ ઉત્તમ રક્ષક થઈ ઘાસ વધારે છે. ગાયો સરોવર તરફ જાય તેમ નહેરો જળાશય સુધી પહોંચે છે.
3.45.4
आ न॒स्तुजं॑ र॒यिं भ॒रांशं॒ न प्र॑तिजान॒ते ।
वृ॒क्षं प॒क्वं फल॑म॒ङ्कीव॑ धूनु॒हीन्द्र॑ स॒म्पार॑णं॒ वसु॑ ॥
હે ઇન્દ્ર, અમારા માટે ઝડપથી ધન લાવ, અને દાતાને ઓળખનારને તેનો ભાગ આપ. પાકેલું ફળ વૃક્ષ પરથી ખરે તેમ સંચિત ધન અમારા માટે ખંખેરી દે.
3.45.5
स्व॒युरि॑न्द्र स्व॒राळ॑सि॒ स्मद्दि॑ष्टिः॒ स्वय॑शस्तरः ।
स वा॑वृधा॒न ओज॑सा पुरुष्टुत॒ भवा॑ नः सु॒श्रव॑स्तमः ॥
હે ઇન્દ્ર, તું સ્વયં ગતિમાન અને સ્વરાટ છે; શુભ મતિવાળો અને પોતાની કીર્તિમાં સર્વોચ્ચ છે. હે બહુ આહૂત, તારા બળથી વધીને તું અમારા માટે સૌથી કીર્તિમાન થા.