ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 3.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.45.1
आ म॒न्द्रैरि॑न्द्र॒ हरि॑भिर्या॒हि म॒यूर॑रोमभिः ।
मा त्वा॒ के चि॒न्नि य॑म॒न्विं न पा॒शिनोऽति॒ धन्वे॑व॒ ताँ इ॑हि ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆନନ୍ଦଦାୟକ ମୟୂରପୁଚ୍ଛ-କେଶ ବିଶିଷ୍ଟ, ତୁମର ହରି ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ସହିତ ଏଠାକୁ ଆସ। ଫାଶ ବହନକାରୀମାନେ ତୁମକୁ ଯେପରି ନ ରୋକନ୍ତି; ମରୁଭୂମି ପାର ହେଲା ପରି ସେମାନଙ୍କୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ଆଗକୁ ଯାଅ।
3.45.2
वृ॒त्र॒खा॒दो व॑लंरु॒जः पु॒रां द॒र्मो अ॒पाम॒जः ।
स्थाता॒ रथ॑स्य॒ हर्यो॑रभिस्व॒र इन्द्रो॑ दृ॒ळ्हा चि॑दारु॒जः ॥
ବୃତ୍ରହନ୍ତା, ବଳଭେଦୀ, ଦୁର୍ଗଭଞ୍ଜକ, ଜଳର ଅଜନ୍ମା ସ୍ୱାମୀ, ରଥରେ ସ୍ଥିର ଠିଆ ହୋଇଥିବା; ଦୁଇ ହରି ଅଶ୍ୱର ଗର୍ଜନରେ ଇନ୍ଦ୍ର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗକୁ ମଧ୍ୟ ଭାଙ୍ଗେ।
3.45.3
ग॒म्भी॒राँ उ॑द॒धीँरि॑व॒ क्रतुं॑ पुष्यसि॒ गा इ॑व ।
प्र सु॑गो॒पा यव॑सं धे॒नवो॑ यथा ह्र॒दं कु॒ल्या इ॑वाशत ॥
ଗଭୀର ସମୁଦ୍ର ପରି ତୁମେ ତୁମର ସଂକଳ୍ପକୁ ପୋଷଣ କର; ଗାଈ ପରି ଉତ୍ତମ ରକ୍ଷକ ହୋଇ ଘାସ ବଢ଼ାଉଛ। ଗାଈମାନେ ସରୋବର ଦିଗକୁ ଯିବା ପରି, ନଦୀ ଖାଲଗୁଡ଼ିକ ଜଳାଶୟରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି।
3.45.4
आ न॒स्तुजं॑ र॒यिं भ॒रांशं॒ न प्र॑तिजान॒ते ।
वृ॒क्षं प॒क्वं फल॑म॒ङ्कीव॑ धूनु॒हीन्द्र॑ स॒म्पार॑णं॒ वसु॑ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଇଁ ଶୀଘ୍ର ଧନ ଆଣ, ଦାତାକୁ ଚିହ୍ନୁଥିବା ଲୋକକୁ ତାର ଅଂଶ ଦିଅ। ପାଚିଲା ଫଳ ଗଛରୁ ଝଡ଼ିପଡ଼ିବା ପରି, ସଞ୍ଚିତ ଧନ ଆମ ପାଇଁ ଝାଡ଼ି ଦିଅ।
3.45.5
स्व॒युरि॑न्द्र स्व॒राळ॑सि॒ स्मद्दि॑ष्टिः॒ स्वय॑शस्तरः ।
स वा॑वृधा॒न ओज॑सा पुरुष्टुत॒ भवा॑ नः सु॒श्रव॑स्तमः ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ସ୍ୱୟଂଗତି ଓ ସ୍ୱରାଟ୍; ଶୁଭ ମନର ଅଧିକାରୀ, ନିଜ ଯଶରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ। ହେ ବହୁ ଆହୂତ, ତୁମ ବଳରେ ବଢ଼ି ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ କୀର୍ତ୍ତିମାନ ହୁଅ।