ऋग्वेद · सूक्त 3.57
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.57.1
प्र मे॑ विवि॒क्वाँ अ॑विदन्मनी॒षां धे॒नुं चर॑न्तीं॒ प्रयु॑ता॒मगो॑पाम् ।
स॒द्यश्चि॒द्या दु॑दु॒हे भूरि॑ धा॒सेरिन्द्र॒स्तद॒ग्निः प॑नि॒तारो॑ अस्याः ॥
माझ्यासाठी ज्ञानी पुरुषाने विवेक-बुद्धी शोधली; त्या फिरणाऱ्या, दूर जाणाऱ्या, गोपाळ नसलेल्या गाईला. लगेच तिचे भरपूर दूध काढणारे इंद्र आणि अग्नी आहेत; तेच तिचे रक्षक आहेत.
3.57.2
इन्द्रः॒ सु पू॒षा वृष॑णा सु॒हस्ता॑ दि॒वो न प्री॒ताः श॑श॒यं दु॑दुह्रे ।
विश्वे॒ यद॑स्यां र॒णय॑न्त दे॒वाः प्र वोऽत्र॑ वसवः सु॒म्नम॑श्याम् ॥
इंद्र आणि पूषा—दोघेही वृषभ, उत्तम हस्तवाले—आकाशाप्रमाणे आनंदित होऊन त्या वेगवान गाईचे दोहन करतात. त्यात सर्व देव आनंदित होतात, तेव्हा हे वसूंनो, येथे मला तुमची कृपा प्राप्त होवो.
3.57.3
या जा॒मयो॒ वृष्ण॑ इ॒च्छन्ति॑ श॒क्तिं न॑म॒स्यन्ती॑र्जानते॒ गर्भ॑मस्मिन् ।
अच्छा॑ पु॒त्रं धे॒नवो॑ वावशा॒ना म॒हश्च॑रन्ति॒ बिभ्र॑तं॒ वपूं॑षि ॥
वृषभासाठी सामर्थ्य इच्छिणाऱ्या नातेवाईक स्त्रिया नमस्कार करत यात गर्भ जाणतात. हंबरणाऱ्या गाई पुत्राकडे जातात; महानाची रूपे धारण करून फिरतात.
3.57.4
अच्छा॑ विवक्मि॒ रोद॑सी सु॒मेके॒ ग्राव्णो॑ युजा॒नो अ॑ध्व॒रे म॑नी॒षा ।
इ॒मा उ॑ ते॒ मन॑वे॒ भूरि॑वारा ऊ॒र्ध्वा भ॑वन्ति दर्श॒ता यज॑त्राः ॥
सुंदर निवास असलेल्या द्यावापृथिवींकडे मी बोलतो; यज्ञात दगड जोडत, मेधेने. निश्चितच ही तुझ्यासाठी, मनूसाठी, विपुल धन देणारी, उंच, दर्शनीय व पूजनीय आहेत.
3.57.5
या ते॑ जि॒ह्वा मधु॑मती सुमे॒धा अग्ने॑ दे॒वेषू॒च्यत॑ उरू॒ची ।
तये॒ह विश्वाँ॒ अव॑से॒ यज॑त्रा॒ना सा॑दय पा॒यया॑ चा॒ मधू॑नि ॥
हे अग्नी, तुझी मधुर आणि बुद्धिमान जीभ देवांमध्ये विस्ताराने सांगितली जाते; तिच्याद्वारे येथे सर्व पूजनीयांना संरक्षणासाठी बसव आणि गोड पेये पाजव.
3.57.6
या ते॑ अग्ने॒ पर्व॑तस्येव॒ धारास॑श्चन्ती पी॒पय॑द्देव चि॒त्रा ।
ताम॒स्मभ्यं॒ प्रम॑तिं जातवेदो॒ वसो॒ रास्व॑ सुम॒तिं वि॒श्वज॑न्याम् ॥
हे अग्नी, पर्वताच्या प्रवाहासारखी न आटणारी तुझी धारा—हे देवा, ती तेजस्वी धारा आम्हांस सुमती दे; हे जातवेदा, हे धनवाना, सर्व लोकांचे हित करणारी उत्तम मती दे.