ऋग्वेद · सूक्त 3.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.59.1
मि॒त्रो जना॑न्यातयति ब्रुवा॒णो मि॒त्रो दा॑धार पृथि॒वीमु॒त द्याम् ।
मि॒त्रः कृ॒ष्टीरनि॑मिषा॒भि च॑ष्टे मि॒त्राय॑ ह॒व्यं घृ॒तव॑ज्जुहोत ॥
मित्र लोगों को प्रेरित करते हैं, जब वे बोलते हैं; मित्र ने पृथ्वी और द्युलोक को धारण किया। मित्र बिना पलक झपकाए प्रजाओं पर दृष्टि रखते हैं; मित्र के लिए घी से युक्त हविष्य अर्पित करो।
3.59.2
प्र स मि॑त्र॒ मर्तो॑ अस्तु॒ प्रय॑स्वा॒न्यस्त॑ आदित्य॒ शिक्ष॑ति व्र॒तेन॑ ।
न ह॑न्यते॒ न जी॑यते॒ त्वोतो॒ नैन॒मंहो॑ अश्नो॒त्यन्ति॑तो॒ न दू॒रात् ॥
हे मित्र, वह मर्त्य आगे बढ़े, दानवान हो, जो हे आदित्य, व्रत से तुम्हारी सेवा करता है। तुम्हारे द्वारा रक्षित होकर वह न मारा जाता, न पराजित होता; पाप उसे न निकट से, न दूर से प्राप्त होता।
3.59.3
अ॒न॒मी॒वास॒ इळ॑या॒ मद॑न्तो मि॒तज्ञ॑वो॒ वरि॑म॒न्ना पृ॑थि॒व्याः ।
आ॒दि॒त्यस्य॑ व्र॒तमु॑पक्षि॒यन्तो॑ व॒यं मि॒त्रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म ॥
रोगरहित होकर, इळा के साथ आनन्दित, मित्र के मित्र, पृथ्वी के विस्तार में यहाँ रहें। आदित्य के व्रत का पालन करते हुए हम मित्र की सुमति में स्थित हों।
3.59.4
अ॒यं मि॒त्रो न॑म॒स्यः॑ सु॒शेवो॒ राजा॑ सुक्ष॒त्रो अ॑जनिष्ट वे॒धाः ।
तस्य॑ व॒यं सु॑म॒तौ य॒ज्ञिय॒स्यापि॑ भ॒द्रे सौ॑मन॒से स्या॑म ॥
यह मित्र, जो नमस्कार के योग्य, कल्याणकारी, राजा, सुबल और विधाता हुए हैं, उन यज्ञ-योग्य के सुमति में, कल्याणकारी और सौमनस्य में, हम भी हों।
3.59.5
म॒हाँ आ॑दि॒त्यो नम॑सोप॒सद्यो॑ यात॒यज्ज॑नो गृण॒ते सु॒शेवः॑ ।
तस्मा॑ ए॒तत्पन्य॑तमाय॒ जुष्ट॑म॒ग्नौ मि॒त्राय॑ ह॒विरा जु॑होत ॥
महान आदित्य, नमस्कार से समीप जाने योग्य, मनुष्यों को यज्ञ में लाने वाले, स्तुति करने वाले के लिए कल्याणकारी हैं। उन अत्यंत प्रशंसनीय के लिए यह प्रिय हविष्य अग्नि में डालो; मित्र के लिए हवि अर्पित करो।
3.59.6
मि॒त्रस्य॑ चर्षणी॒धृतोऽवो॑ दे॒वस्य॑ सान॒सि ।
द्यु॒म्नं चि॒त्रश्र॑वस्तमम् ॥
मित्र की, जो प्रजाओं को धारण करते हैं, देव की रक्षा और उनका सौमनस्य—वह तेजस्वी, अत्यंत यशस्वी धन।
3.59.7
अ॒भि यो म॑हि॒ना दिवं॑ मि॒त्रो ब॒भूव॑ स॒प्रथाः॑ ।
अ॒भि श्रवो॑भिः पृथि॒वीम् ॥
जो मित्र अपनी महिमा से द्युलोक और अपने यशों से पृथ्वी के ऊपर विस्तृत होकर छा गए हैं।
3.59.8
मि॒त्राय॒ पञ्च॑ येमिरे॒ जना॑ अ॒भिष्टि॑शवसे ।
स दे॒वान्विश्वा॑न्बिभर्ति ॥
मित्र के लिए पाँचों जन (कुल) अनुष्ठान साधते हैं, जिनका सहारा शत्रु-विजय में है; वही सब देवों को धारण करता है।
3.59.9
मि॒त्रो दे॒वेष्वा॒युषु॒ जना॑य वृ॒क्तब॑र्हिषे ।
इष॑ इ॒ष्टव्र॑ता अकः ॥
देवों और मानवों के बीच मित्र, कुशा बिछाने वाले मनुष्य के लिए, यज्ञ-व्रत निभाने वालों को पोषण-अन्न प्रदान करता है।