ऋग्वेद · सूक्त 3.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.59.1
मि॒त्रो जना॑न्यातयति ब्रुवा॒णो मि॒त्रो दा॑धार पृथि॒वीमु॒त द्याम् ।
मि॒त्रः कृ॒ष्टीरनि॑मिषा॒भि च॑ष्टे मि॒त्राय॑ ह॒व्यं घृ॒तव॑ज्जुहोत ॥
मित्र बोलणाऱ्यांना लोकांना प्रवृत्त करतो; मित्राने पृथ्वी व द्युलोक धारण केले. मित्र अनिमेष दृष्टीने जनसमूहांकडे पाहतो; मित्रासाठी घृतयुक्त हविष्य अर्पण करा.
3.59.2
प्र स मि॑त्र॒ मर्तो॑ अस्तु॒ प्रय॑स्वा॒न्यस्त॑ आदित्य॒ शिक्ष॑ति व्र॒तेन॑ ।
न ह॑न्यते॒ न जी॑यते॒ त्वोतो॒ नैन॒मंहो॑ अश्नो॒त्यन्ति॑तो॒ न दू॒रात् ॥
हे मित्रा, जो मर्त्य तुझ्या व्रताने तुझी सेवा करतो तो पुढे जावो, हविद्रव्यांनी समृद्ध होवो. तुझ्याद्वारे रक्षित होऊन तो मारला जात नाही, जिंकला जात नाही; पाप त्याला जवळून वा दुरून गाठत नाही.
3.59.3
अ॒न॒मी॒वास॒ इळ॑या॒ मद॑न्तो मि॒तज्ञ॑वो॒ वरि॑म॒न्ना पृ॑थि॒व्याः ।
आ॒दि॒त्यस्य॑ व्र॒तमु॑पक्षि॒यन्तो॑ व॒यं मि॒त्रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म ॥
रोगरहित होऊन, इळेसह आनंदित, मित्राचे मित्र होऊन, पृथ्वीच्या विस्तारात येथे राहू. आदित्याचे व्रत पाळत आम्ही मित्राच्या सुमतीत स्थिर राहू.
3.59.4
अ॒यं मि॒त्रो न॑म॒स्यः॑ सु॒शेवो॒ राजा॑ सुक्ष॒त्रो अ॑जनिष्ट वे॒धाः ।
तस्य॑ व॒यं सु॑म॒तौ य॒ज्ञिय॒स्यापि॑ भ॒द्रे सौ॑मन॒से स्या॑म ॥
हा मित्र नमस्कारार्ह, कल्याणकारी, राजा, सुबल, विधाता म्हणून जन्मला. त्या यज्ञार्हाच्या सुमतीत आणि शुभ सौमनस्यात आम्हीही असावे.
3.59.5
म॒हाँ आ॑दि॒त्यो नम॑सोप॒सद्यो॑ यात॒यज्ज॑नो गृण॒ते सु॒शेवः॑ ।
तस्मा॑ ए॒तत्पन्य॑तमाय॒ जुष्ट॑म॒ग्नौ मि॒त्राय॑ ह॒विरा जु॑होत ॥
महान आदित्य, नमस्काराने जवळ जाण्यायोग्य, माणसांना यज्ञाकडे आणणारे, स्तोत्रकर्त्यासाठी कल्याणकारी. अत्यंत प्रशंसनीय त्याच्यासाठी हे प्रिय हविष्य अग्नीत ओता; मित्राला हविर्द्रव्य अर्पण करा.
3.59.6
मि॒त्रस्य॑ चर्षणी॒धृतोऽवो॑ दे॒वस्य॑ सान॒सि ।
द्यु॒म्नं चि॒त्रश्र॑वस्तमम् ॥
मित्राचे, प्रजांना धारण करणाऱ्या देवाचे संरक्षण आणि कृपा — ते तेजस्वी, अत्यंत यशस्वी धन.
3.59.7
अ॒भि यो म॑हि॒ना दिवं॑ मि॒त्रो ब॒भूव॑ स॒प्रथाः॑ ।
अ॒भि श्रवो॑भिः पृथि॒वीम् ॥
आपल्या महिम्याने द्युलोक आणि आपल्या कीर्तींनी पृथ्वी व्यापून विस्तृत झालेला जो मित्र, तोच तो.
3.59.8
मि॒त्राय॒ पञ्च॑ येमिरे॒ जना॑ अ॒भिष्टि॑शवसे ।
स दे॒वान्विश्वा॑न्बिभर्ति ॥
शत्रूंवर हल्ला करणाऱ्या साहाय्यदाता मित्रासाठी पाच जन यज्ञ सज्ज करतात; तोच सर्व देवांना धारण करतो.
3.59.9
मि॒त्रो दे॒वेष्वा॒युषु॒ जना॑य वृ॒क्तब॑र्हिषे ।
इष॑ इ॒ष्टव्र॑ता अकः ॥
देवांमध्ये आणि मानवांमध्ये मित्र, दर्भ पसरवणाऱ्या माणसासाठी, व्रत नीट पाळणाऱ्यांना अन्न देतो.