ઋગ્વેદ · સૂક્ત 4.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.12.1
यस्त्वाम॑ग्न इ॒नध॑ते य॒तस्रु॒क्त्रिस्ते॒ अन्नं॑ कृ॒णव॒त्सस्मि॒न्नह॑न् ।
स सु द्यु॒म्नैर॒भ्य॑स्तु प्र॒सक्ष॒त्तव॒ क्रत्वा॑ जातवेदश्चिकि॒त्वान् ॥
હે અગ્નિ, જે સ્રુક્ ઊંચો કરીને તને પ્રજ્વલિત કરે છે અને તે દિવસે ત્રણ વાર તને અન્ન અર્પે છે, તે તેજસ્વી ધનથી સમૃદ્ધ થાય અને વિજયી બને; હે જાતવેદા, તારા સંકલ્પને જાણીને.
4.12.2
इ॒ध्मं यस्ते॑ ज॒भर॑च्छश्रमा॒णो म॒हो अ॑ग्ने॒ अनी॑क॒मा स॑प॒र्यन् ।
स इ॑धा॒नः प्रति॑ दो॒षामु॒षासं॒ पुष्य॑न्र॒यिं स॑चते॒ घ्नन्न॒मित्रा॑न् ॥
જે વિનમ્રતાથી તારા માટે સમિધ લાવે છે અને હે અગ્નિ, મહાન જ્વાળાની પાસે સેવા કરે છે, તે પ્રજ્વલિત થઈ રાત્રિ અને ઉષા તરફ આગળ વધે છે, ધન વધારે છે અને શત્રુઓનો સંહાર કરી સમૃદ્ધિ પામે છે.
4.12.3
अ॒ग्निरी॑शे बृह॒तः क्ष॒त्रिय॑स्या॒ग्निर्वाज॑स्य पर॒मस्य॑ रा॒यः ।
दधा॑ति॒ रत्नं॑ विध॒ते यवि॑ष्ठो॒ व्या॑नु॒षङ्मर्त्या॑य स्व॒धावा॑न् ॥
અગ્નિ મહાન ક્ષત્રિય બળના સ્વામી છે; અગ્નિ જ પરમ બળ અને ધનના પણ સ્વામી છે. યુવાન અગ્નિ હવિવાળા ઉપાસકને રત્ન આપે છે અને મર્ત્ય માટે યથાવિધિ વિસ્તાર કરે છે.
4.12.4
यच्चि॒द्धि ते॑ पुरुष॒त्रा य॑वि॒ष्ठाचि॑त्तिभिश्चकृ॒मा कच्चि॒दागः॑ ।
कृ॒धी ष्व॑स्माँ अदि॑ते॒रना॑गा॒न्व्येनां॑सि शिश्रथो॒ विष्व॑गग्ने ॥
હે યુવાન અગ્નિ, મનુષ્યોની વચ્ચે અજ્ઞાનથી તારા પ્રત્યે અમે જે અપરાધ કર્યો હોય, તેના માટે અદિતિની જેમ અમને નિર્દોષ બનાવ; અમારા પાપોને ચારેય બાજુથી મુક્ત કર.
4.12.5
म॒हश्चि॑दग्न॒ एन॑सो अ॒भीक॑ ऊ॒र्वाद्दे॒वाना॑मु॒त मर्त्या॑नाम् ।
मा ते॒ सखा॑यः॒ सद॒मिद्रि॑षाम॒ यच्छा॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः ॥
હે અગ્નિ, મોટા પાપના સંકટથી, દેવો અને મર્ત્યોના ક્રોધથી, તારા મિત્રો એવા અમે તને ક્યારેય હાનિ ન કરીએ; અમારા પુત્ર અને પૌત્રને શાંતિ અને કલ્યાણ આપ.
4.12.6
यथा॑ ह॒ त्यद्व॑सवो गौ॒र्यं॑ चित्प॒दि षि॒ताममु॑ञ्चता यजत्राः ।
ए॒वो ष्व॑स्मन्मु॑ञ्चता॒ व्यंहः॒ प्र ता॑र्यग्ने प्रत॒रं न॒ आयुः॑ ॥
હે વસુઓ, પગમાં બંધાયેલી ગાયને જેમ તમે છોડાવી હતી, તેમ અમને પાપમાંથી છોડાવો; હે અગ્નિ, અમારું આયુષ્ય વધુ લાંબું કર.