ऋग्वेद · सूक्त 4.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.12.1
यस्त्वाम॑ग्न इ॒नध॑ते य॒तस्रु॒क्त्रिस्ते॒ अन्नं॑ कृ॒णव॒त्सस्मि॒न्नह॑न् ।
स सु द्यु॒म्नैर॒भ्य॑स्तु प्र॒सक्ष॒त्तव॒ क्रत्वा॑ जातवेदश्चिकि॒त्वान् ॥
हे अग्नी, जो स्रुक् उंचावून तुला प्रज्वलित करतो आणि त्या दिवशी तीन वेळा तुला अन्न अर्पण करतो, तो तेजस्वी धनांनी समृद्ध होवो आणि विजयी होवो; हे जातवेदा, तुझा संकल्प जाणून.
4.12.2
इ॒ध्मं यस्ते॑ ज॒भर॑च्छश्रमा॒णो म॒हो अ॑ग्ने॒ अनी॑क॒मा स॑प॒र्यन् ।
स इ॑धा॒नः प्रति॑ दो॒षामु॒षासं॒ पुष्य॑न्र॒यिं स॑चते॒ घ्नन्न॒मित्रा॑न् ॥
जो विनम्रपणे तुझ्यासाठी समिधा आणतो आणि हे अग्नी, महान ज्वालेजवळ सेवा करतो, तो प्रज्वलित होऊन रात्री व उषेकडे जातो, धन वाढवतो आणि शत्रूंचा नाश करून समृद्धी मिळवतो.
4.12.3
अ॒ग्निरी॑शे बृह॒तः क्ष॒त्रिय॑स्या॒ग्निर्वाज॑स्य पर॒मस्य॑ रा॒यः ।
दधा॑ति॒ रत्नं॑ विध॒ते यवि॑ष्ठो॒ व्या॑नु॒षङ्मर्त्या॑य स्व॒धावा॑न् ॥
अग्नी महान क्षत्रिय बलाचा स्वामी आहे; अग्नीच परम बल व धनाचाही स्वामी आहे. तरुण अग्नी आहुती देणाऱ्या उपासकाला रत्न देतो आणि मर्त्य मानवासाठी यथाविधी विस्तार करतो.
4.12.4
यच्चि॒द्धि ते॑ पुरुष॒त्रा य॑वि॒ष्ठाचि॑त्तिभिश्चकृ॒मा कच्चि॒दागः॑ ।
कृ॒धी ष्व॑स्माँ अदि॑ते॒रना॑गा॒न्व्येनां॑सि शिश्रथो॒ विष्व॑गग्ने ॥
हे तरुण अग्नी, माणसांमध्ये अज्ञानाने तुझ्याविरुद्ध आम्ही जो अपराध केला असेल, त्यासाठी अदितीप्रमाणे आम्हाला निर्दोष कर; आमची पापे सर्व बाजूंनी सोडव.
4.12.5
म॒हश्चि॑दग्न॒ एन॑सो अ॒भीक॑ ऊ॒र्वाद्दे॒वाना॑मु॒त मर्त्या॑नाम् ।
मा ते॒ सखा॑यः॒ सद॒मिद्रि॑षाम॒ यच्छा॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः ॥
हे अग्नी, मोठ्या पापाच्या संकटातून, देवांच्या व मर्त्यांच्या क्रोधातून, आम्ही तुझे मित्र तुला कधीही हानी न करो; आमच्या पुत्राला व नातवाला शांती व कल्याण दे.
4.12.6
यथा॑ ह॒ त्यद्व॑सवो गौ॒र्यं॑ चित्प॒दि षि॒ताममु॑ञ्चता यजत्राः ।
ए॒वो ष्व॑स्मन्मु॑ञ्चता॒ व्यंहः॒ प्र ता॑र्यग्ने प्रत॒रं न॒ आयुः॑ ॥
हे वसुगणांनो, पायात बांधलेल्या गाईला जसे तुम्ही सोडवले, तसे आम्हाला पापातून सोडवा; हे अग्नी, आमचे आयुष्य अधिक दीर्घ कर.