ঋগ্বেদ · সূক্ত 4.47

4.47.1

वायो॑ शु॒क्रो अ॑यामि ते॒ मध्वो॒ अग्रं॒ दिवि॑ष्टिषु ।
आ या॑हि॒ सोम॑पीतये स्पा॒र्हो दे॑व नि॒युत्व॑ता ॥

হে বায়ু, তোমার জন্য এই উজ্জ্বল মধুর প্রথম অংশ স্বর্গীয় উচ্চতায় নিবেদিত হয়েছে। সোমপানের জন্য এসো, হে প্রিয় দেব, তোমার অশ্বরথ নিয়ে এসো।

इन्द्र॑श्च वायवेषां॒ सोमा॑नां पी॒तिम॑र्हथः ।
यु॒वां हि यन्तीन्द॑वो नि॒म्नमापो॒ न स॒ध्र्य॑क् ॥

ইন্দ্র ও হে বায়ু, এই সোমের পানের যোগ্য তোমরা দুজনেই। কারণ এই সোমবিন্দুগুলি নিচের গর্তে জলের মতো একসঙ্গে প্রবাহিত হচ্ছে।

वाय॒विन्द्र॑श्च शु॒ष्मिणा॑ स॒रथं॑ शवसस्पती ।
नि॒युत्व॑न्ता न ऊ॒तय॒ आ या॑तं॒ सोम॑पीतये ॥

হে বায়ু, ইন্দ্র, বলশালী তোমরা দুজন, এক রথে একসঙ্গে চলো, শক্তির অধিপতি, তোমাদের অশ্বসহ আমাদের রক্ষার জন্য এসো, সোমপানের জন্য এসো।

या वां॒ सन्ति॑ पुरु॒स्पृहो॑ नि॒युतो॑ दा॒शुषे॑ नरा ।
अ॒स्मे ता य॑ज्ञवाह॒सेन्द्र॑वायू॒ नि य॑च्छतम् ॥

তোমাদের দুজনের যে বহু কাঙ্ক্ষিত অশ্বদল আছে, হে বীরগণ, দাতার জন্য আমাদের দিকে তাদের নিয়ে এসো। হে যজ্ঞবাহী ইন্দ্র-বায়ু, তাদের এখানে থামাও।