ऋग्वेद · सूक्त 4.47
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.47.1
वायो॑ शु॒क्रो अ॑यामि ते॒ मध्वो॒ अग्रं॒ दिवि॑ष्टिषु ।
आ या॑हि॒ सोम॑पीतये स्पा॒र्हो दे॑व नि॒युत्व॑ता ॥
हे वायु, तुम्हारे लिए यह उज्ज्वल (सोम) मधु का प्रथम भाग स्वर्गिक ऊँचाइयों में अर्पित किया गया है। सोमपान के लिए आओ, हे प्रिय देव, अपने अश्वों के रथ के साथ आओ।
4.47.2
इन्द्र॑श्च वायवेषां॒ सोमा॑नां पी॒तिम॑र्हथः ।
यु॒वां हि यन्तीन्द॑वो नि॒म्नमापो॒ न स॒ध्र्य॑क् ॥
इन्द्र और हे वायु, तुम दोनों इन सोमों का पान पाने के योग्य हो। क्योंकि ये सोमरस बहते हैं जैसे जल नीचे की ओर बहता है, एक साथ।
4.47.3
वाय॒विन्द्र॑श्च शु॒ष्मिणा॑ स॒रथं॑ शवसस्पती ।
नि॒युत्व॑न्ता न ऊ॒तय॒ आ या॑तं॒ सोम॑पीतये ॥
हे वायु और इन्द्र, बल वाले तुम दोनों, एक ही रथ में साथ चलने वाले, शक्ति के स्वामी, अपने अश्वों सहित हमारी रक्षा के लिए आओ और सोमपान के लिए आओ।
4.47.4
या वां॒ सन्ति॑ पुरु॒स्पृहो॑ नि॒युतो॑ दा॒शुषे॑ नरा ।
अ॒स्मे ता य॑ज्ञवाह॒सेन्द्र॑वायू॒ नि य॑च्छतम् ॥
जो तुम दोनों के बहुत-से इच्छित अश्व हैं, हे नर, दानी के लिए उन्हें हमारे लिए नीचे लाओ, हे यज्ञ को वहन करने वाले इन्द्र-वायु, उन्हें यहाँ रोको।