ઋગ્વેદ · સૂક્ત 4.47
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.47.1
वायो॑ शु॒क्रो अ॑यामि ते॒ मध्वो॒ अग्रं॒ दिवि॑ष्टिषु ।
आ या॑हि॒ सोम॑पीतये स्पा॒र्हो दे॑व नि॒युत्व॑ता ॥
હે વાયુ, તારા માટે આ તેજસ્વી મધુનો પ્રથમ ભાગ સ્વર્ગીય ઊંચાઈઓમાં અર્પિત છે. સોમપાન માટે આવ, હે પ્રિય દેવ, તારા અશ્વરથ સાથે આવ.
4.47.2
इन्द्र॑श्च वायवेषां॒ सोमा॑नां पी॒तिम॑र्हथः ।
यु॒वां हि यन्तीन्द॑वो नि॒म्नमापो॒ न स॒ध्र्य॑क् ॥
ઇન્દ્ર અને હે વાયુ, આ સોમરસોનું પાન કરવાને તમે બંને યોગ્ય છો. કારણ કે આ બિંદુઓ ખાડામાં પાણીની જેમ એકસાથે વહે છે.
4.47.3
वाय॒विन्द्र॑श्च शु॒ष्मिणा॑ स॒रथं॑ शवसस्पती ।
नि॒युत्व॑न्ता न ऊ॒तय॒ आ या॑तं॒ सोम॑पीतये ॥
હે વાયુ, ઇન્દ્ર, બળવાન એવા તમે બંને, એક જ રથમાં સાથે ચાલનારા, શક્તિના સ્વામીઓ, તમારા અશ્વો સાથે અમારી રક્ષા માટે આવો, સોમપાન માટે આવો.
4.47.4
या वां॒ सन्ति॑ पुरु॒स्पृहो॑ नि॒युतो॑ दा॒शुषे॑ नरा ।
अ॒स्मे ता य॑ज्ञवाह॒सेन्द्र॑वायू॒ नि य॑च्छतम् ॥
તમારા બંનેના ઘણા ઇચ્છિત અશ્વસમૂહો, હે વીરો, દાતા માટે અમારી તરફ લાવો. હે યજ્ઞ વહન કરનારા ઇન્દ્ર-વાયુ, તેમને અહીં રોકો.