ঋগ্বেদ · সূক্ত 4.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.48.1
वि॒हि होत्रा॒ अवी॑ता॒ विपो॒ न रायो॑ अ॒र्यः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥
হে বায়ু, অরক্ষিত আহুতিগুলি অনুপ্রাণিত কবিরা ধনকে যেমন গ্রহণ করেন তেমনি গ্রহণ করো; উজ্জ্বল রথে নিষ্পীড়িত সোমপানের জন্য এসো।
4.48.2
नि॒र्यु॒वा॒णो अश॑स्तीर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥
যাত্রা করে, স্তুতির সম্মুখে, অশ্বযুক্ত, ইন্দ্রের সারথি — হে বায়ু, উজ্জ্বল রথে নিষ্পীড়িত সোমপানের জন্য এসো।
4.48.3
अनु॑ कृ॒ष्णे वसु॑धिती ये॒माते॑ वि॒श्वपे॑शसा ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥
কাছে, দুটি কৃষ্ণবর্ণ ধনবর্ষী অশ্ব, সর্বরূপ — তারা লাগাম ধরে আছে; হে বায়ু, উজ্জ্বল রথে নিষ্পীড়িত সোমপানের জন্য এসো।
4.48.4
वह॑न्तु त्वा मनो॒युजो॑ यु॒क्तासो॑ नव॒तिर्नव॑ ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥
মন দিয়ে যুক্ত, যুক্ত, নব্বই ও নয় — তারা তোমাকে বহন করুক; হে বায়ু, উজ্জ্বল রথে নিষ্পীড়িত সোমপানের জন্য এসো।
4.48.5
वायो॑ श॒तं हरी॑णां यु॒वस्व॒ पोष्या॑णाम् ।
उ॒त वा॑ ते सह॒स्रिणो॒ रथ॒ आ या॑तु॒ पाज॑सा ॥
হে বায়ু, পুষ্টিদায়ী শত হরিৎ অশ্বকে যোজনা করো; তোমার সহস্রগুণ রথ বেগে এখানে আসুক।