رگ وید · سوکت 4.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.48.1
वि॒हि होत्रा॒ अवी॑ता॒ विपो॒ न रायो॑ अ॒र्यः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥
اے وایو، بے محافظ ہَوَن کو ایسے قبول کر جیسے برانگیختہ شاعر دولت کو قبول کرتے ہیں؛ چمکتے رتھ پر نچوڑے ہوئے سوم کو پینے کے لیے آ۔
4.48.2
नि॒र्यु॒वा॒णो अश॑स्तीर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥
روانہ ہو کر، حمدوں سے آگے، گھوڑوں والا، اندر کا سارتھی — اے وایو، چمکتے رتھ پر نچوڑے ہوئے سوم کو پینے کے لیے آ۔
4.48.3
अनु॑ कृ॒ष्णे वसु॑धिती ये॒माते॑ वि॒श्वपे॑शसा ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥
قریب، دو سیاہ دولت برسانے والے گھوڑے، ہر رنگ کے — وہ لگام تھامے ہوئے ہیں؛ اے وایو، چمکتے رتھ پر نچوڑے ہوئے سوم کو پینے کے لیے آ۔
4.48.4
वह॑न्तु त्वा मनो॒युजो॑ यु॒क्तासो॑ नव॒तिर्नव॑ ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥
دل سے جتے ہوئے، جُتے ہوئے، ننانوے — وہ تجھے لے چلیں؛ اے وایو، چمکتے رتھ پر نچوڑے ہوئے سوم کو پینے کے لیے آ۔
4.48.5
वायो॑ श॒तं हरी॑णां यु॒वस्व॒ पोष्या॑णाम् ।
उ॒त वा॑ ते सह॒स्रिणो॒ रथ॒ आ या॑तु॒ पाज॑सा ॥
اے وایو، دولت بخشنے والے سو سبز گھوڑوں کو جوت؛ اور تیرا ہزار گنا رتھ تیزی سے یہاں آئے۔