ฤคเวท · สูกตะ 4.48

4.48.1

वि॒हि होत्रा॒ अवी॑ता॒ विपो॒ न रायो॑ अ॒र्यः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

ข้าแต่วายุ ขอทรงรับเครื่องบูชาที่ไม่มีผู้คุ้มครองเถิด เหมือนดังที่กวีผู้มีปัญญารับทรัพย์สมบัติ จงเสด็จมาด้วยรถอันรุ่งโรจน์เพื่อดื่มโสมที่คั้นแล้ว

नि॒र्यु॒वा॒णो अश॑स्तीर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

ทรงก้าวล่วงเหนือคำสรรเสริญ พร้อมด้วยม้าเทียมของพระองค์ ผู้เป็นสารถีของพระอินทร์ ข้าแต่วายุ จงเสด็จมาด้วยรถอันรุ่งโรจน์เพื่อดื่มโสมที่คั้นแล้ว

अनु॑ कृ॒ष्णे वसु॑धिती ये॒माते॑ वि॒श्वपे॑शसा ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

ม้าดำสองตัวผู้ทรงทรัพย์ มีรูปพรรณทุกชนิด ได้รวบบังเหียนไว้ใกล้ ข้าแต่วายุ จงเสด็จมาด้วยรถอันรุ่งโรจน์เพื่อดื่มโสมที่คั้นแล้ว

वह॑न्तु त्वा मनो॒युजो॑ यु॒क्तासो॑ नव॒तिर्नव॑ ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

ขอให้ม้าเก้าสิบเก้าตัวที่เทียมด้วยใจนำพระองค์ไป ข้าแต่วายุ จงเสด็จมาด้วยรถอันรุ่งโรจน์เพื่อดื่มโสมที่คั้นแล้ว

वायो॑ श॒तं हरी॑णां यु॒वस्व॒ पोष्या॑णाम् ।
उ॒त वा॑ ते सह॒स्रिणो॒ रथ॒ आ या॑तु॒ पाज॑सा ॥

ข้าแต่วายุ ขอทรงเทียมม้าสีทองหนึ่งร้อยตัวที่ให้ความอุดมสมบูรณ์ และให้รถของพระองค์ซึ่งมีพันตัวนั้นมาถึงโดยเร็วเถิด