リグ・ヴェーダ · スークタ 4.48

4.48.1

वि॒हि होत्रा॒ अवी॑ता॒ विपो॒ न रायो॑ अ॒र्यः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

ヴァーユよ、霊感を受けた詩人が富を受け取るように、守りなき供物を受け入れよ。輝く戦車に乗ってここへ来て、搾られたソーマを飲め。

नि॒र्यु॒वा॒णो अश॑स्तीर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

讃歌を越えて出発し、馬を伴い、インドラの御者となるヴァーユよ。輝く戦車に乗ってここへ来て、搾られたソーマを飲め。

अनु॑ कृ॒ष्णे वसु॑धिती ये॒माते॑ वि॒श्वपे॑शसा ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

近くには、富をもたらす二頭の黒い馬が、あらゆる姿で手綱を取っている。ヴァーユよ、輝く戦車に乗ってここへ来て、搾られたソーマを飲め。

वह॑न्तु त्वा मनो॒युजो॑ यु॒क्तासो॑ नव॒तिर्नव॑ ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

心によって繋がれた九十九頭があなたを運びますように。ヴァーユよ、輝く戦車に乗ってここへ来て、搾られたソーマを飲め。

वायो॑ श॒तं हरी॑णां यु॒वस्व॒ पोष्या॑णाम् ।
उ॒त वा॑ ते सह॒स्रिणो॒ रथ॒ आ या॑तु॒ पाज॑सा ॥

ヴァーユよ、養いをもたらす百頭の栗毛の馬をつなげ。そして、あなたの千倍の戦車が速やかにここへ来ますように。