ரிக் வேதம் · சூக்தம் 4.48

4.48.1

वि॒हि होत्रा॒ अवी॑ता॒ विपो॒ न रायो॑ अ॒र्यः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

வாயுவே, பாதுகாவலற்ற அவிகளை, தூண்டப்பட்ட கவிஞர்கள் செல்வத்தை ஏற்பது போல ஏற்றுக்கொள்; ஒளிரும் தேரில் சுத்த சோமத்தை பருகவே வா.

नि॒र्यु॒वा॒णो अश॑स्तीर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

புறப்பட்டு, துதிகளுக்கு அப்பால், குதிரைகளுடன், இந்திரனின் தேரோட்டியாக — வாயுவே, ஒளிரும் தேரில் சுத்த சோமத்தை பருகவே வா.

अनु॑ कृ॒ष्णे वसु॑धिती ये॒माते॑ वि॒श्वपे॑शसा ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

அருகில், இரண்டு கருமை நிற செல்வம் தரும் குதிரைகள், பல்வேறு வண்ணங்களுடன் — அவை கடிவாளம் பிடித்துள்ளன; வாயுவே, ஒளிரும் தேரில் சுத்த சோமத்தை பருகவே வா.

वह॑न्तु त्वा मनो॒युजो॑ यु॒क्तासो॑ नव॒तिर्नव॑ ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

மனத்தால் பூட்டப்பட்டவை, பூட்டப்பட்டவை, தொண்ணூற்றொன்பது — அவை உன்னைச் சுமக்கட்டும்; வாயுவே, ஒளிரும் தேரில் சுத்த சோமத்தை பருகவே வா.

वायो॑ श॒तं हरी॑णां यु॒वस्व॒ पोष्या॑णाम् ।
उ॒त वा॑ ते सह॒स्रिणो॒ रथ॒ आ या॑तु॒ पाज॑सा ॥

வாயுவே, செல்வத்தை அளிக்கும் பழுப்பு குதிரைகள் நூறை பூட்டுக; உன் ஆயிரம் மடங்கான தேர் விரைவாக இங்கே வரட்டும்.