ఋగ్వేదం · సూక్తం 4.48

4.48.1

वि॒हि होत्रा॒ अवी॑ता॒ विपो॒ न रायो॑ अ॒र्यः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

వాయువా, రక్షణలేని హవనాలను, ప్రేరేపిత కవులు ధనాన్ని స్వీకరించినట్లు స్వీకరించు; ప్రకాశించే రథంపై పిండిన సోమం త్రాగడానికి రా.

नि॒र्यु॒वा॒णो अश॑स्तीर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

బయలుదేరి, స్తోత్రాలకు ముందుగా, అశ్వాలతో, ఇంద్రుని సారథిగా — వాయువా, ప్రకాశించే రథంపై పిండిన సోమం త్రాగడానికి రా.

अनु॑ कृ॒ष्णे वसु॑धिती ये॒माते॑ वि॒श्वपे॑शसा ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

దగ్గరగా, రెండు నల్లని ధనవర్షక అశ్వాలు, అన్ని రూపాలు — అవి కళ్లెం పట్టుకున్నాయి; వాయువా, ప్రకాశించే రథంపై పిండిన సోమం త్రాగడానికి రా.

वह॑न्तु त्वा मनो॒युजो॑ यु॒क्तासो॑ नव॒तिर्नव॑ ।
वाय॒वा च॒न्द्रेण॒ रथे॑न या॒हि सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ ॥

మనసుతో కట్టబడినవి, కట్టబడినవి, తొంభై తొమ్మిది — అవి నిన్ను మోసుకెళ్లాలి; వాయువా, ప్రకాశించే రథంపై పిండిన సోమం త్రాగడానికి రా.

वायो॑ श॒तं हरी॑णां यु॒वस्व॒ पोष्या॑णाम् ।
उ॒त वा॑ ते सह॒स्रिणो॒ रथ॒ आ या॑तु॒ पाज॑सा ॥

వాయువా, సంపదను ఇచ్చే నూరు ఆకుపచ్చ అశ్వాలను కట్టుము; నీ వేయి రెట్ల రథం వేగంగా ఇక్కడికి రానిమ్ము.