ऋग्वेद · सूक्त 5.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.10.1
अग्न॒ ओजि॑ष्ठ॒मा भ॑र द्यु॒म्नम॒स्मभ्य॑मध्रिगो ।
प्र नो॑ रा॒या परी॑णसा॒ रत्सि॒ वाजा॑य॒ पन्था॑म् ॥
हे अग्नी, आमच्यासाठी सर्वात बलवान तेज आण, हे अविचल अग्नी. विपुल धनासह शक्तीच्या मार्गावर आम्हाला पुढे ने.
5.10.2
त्वं नो॑ अग्ने अद्भुत॒ क्रत्वा॒ दक्ष॑स्य मं॒हना॑ ।
त्वे अ॑सु॒र्य॑मारु॑हत्क्रा॒णा मि॒त्रो न य॒ज्ञियः॑ ॥
हे अद्भुत अग्नी, तुझ्या बुद्धीच्या आणि कौशल्याच्या सामर्थ्याने तू आमचा हो. तुझ्यात ते प्रभुत्वाचे सामर्थ्य चढले; यज्ञास योग्य मित्रासारखे.
5.10.3
त्वं नो॑ अग्न एषां॒ गयं॑ पु॒ष्टिं च॑ वर्धय ।
ये स्तोमे॑भिः॒ प्र सू॒रयो॒ नरो॑ म॒घान्या॑न॒शुः ॥
हे अग्नी, यांची गुरे आणि पोषण वाढव. स्तोत्रांनी पुढे असलेले गायक आणि नेते धन मिळवून बसले आहेत.
5.10.4
ये अ॑ग्ने चन्द्र ते॒ गिरः॑ शु॒म्भन्त्यश्व॑राधसः॒ शुष्मे॑भिः शु॒ष्मिणो॒ नरो॑ ।
दि॒वश्चि॒द्येषां॑ बृ॒हत्सु॑की॒र्तिर्बोध॑ति॒ त्मना॑ ॥
हे तेजस्वी अग्नी, जे तुझ्या स्तोत्रांना अलंकृत करतात, अश्वसंपन्न, बळाने बलवान असे मानव; त्यांची महान कीर्ती स्वर्गातूनही जागी होवो, त्यांनीच ती जागवावी.
5.10.5
तव॒ त्ये अ॑ग्ने अ॒र्चयो॒ भ्राज॑न्तो यन्ति धृष्णु॒या ।
परि॑ज्मानो॒ न वि॒द्युतः॑ स्वा॒नो रथो॒ न वा॑ज॒युः ॥
हे अग्नी, तुझ्या त्या ज्वाला तेजस्वी होऊन निर्भयपणे जातात; फिरणाऱ्या विजांसारख्या, गर्जणाऱ्या रथासारख्या, विजयाची इच्छा करणाऱ्या रथासारख्या.
5.10.6
नू नो॑ अग्न ऊ॒तये॑ स॒बाध॑सश्च रा॒तये॑ ।
अ॒स्माका॑सश्च सू॒रयो॒ विश्वा॒ आशा॑स्तरी॒षणि॑ ॥
हे अग्नी, आता आमच्या रक्षणासाठी, सोबत्यांच्या दानासाठी आणि आमच्या गायकांसाठी, सर्व दिशा आम्ही पार करावोत.
5.10.7
त्वं नो॑ अग्ने अङ्गिरः स्तु॒त स्तवा॑न॒ आ भ॑र॒ होत॑र्विभ्वा॒सहं॑ र॒यिं ।
स्तो॒तृभ्य॒ स्तव॑से च न उ॒तैधि॑ पृ॒त्सु नो॑ वृ॒धे ॥
हे आंगिरस अग्नी, स्तुती केला जाणारा व स्तुती करणारा तू आमच्यासाठी धन घेऊन ये, हे होता, जे सर्वांना जिंकणारे आहे. स्तोत्र करणाऱ्यांसाठी तू स्तुतीने प्रसन्न होतोस; युद्धांमध्ये आमच्या वृद्धीसाठी तूही आमचा सहाय्यक हो.