ঋগ্বেদ · সূক্ত 5.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.20.1
यम॑ग्ने वाजसातम॒ त्वं चि॒न्मन्य॑से र॒यिम् ।
तं नो॑ गी॒र्भिः श्र॒वाय्यं॑ देव॒त्रा प॑नया॒ युज॑म् ॥
হে অগ্নি, বল প্রদানে শ্রেষ্ঠ! তুমি যে ধন কামনা কর, সেই যশস্বী যুক্ত ধনকে আমাদের স্তোত্রে দেবতাদের মধ্যে আমাদের জন্য প্রশংসিত কর।
5.20.2
ये अ॑ग्ने॒ नेरय॑न्ति ते वृ॒द्धा उ॒ग्रस्य॒ शव॑सः ।
अप॒ द्वेषो॒ अप॒ ह्वरो॑ अ॒न्यव्र॑तस्य सश्चिरे ॥
হে অগ্নি, উগ্র বলের জন্য যে বৃদ্ধ (শক্তিশালী) জনেরা তোমাকে উদ্দীপ্ত করে, তারা শত্রুতা দূর করে; পরব্রতধারীর ছলনাও দূর করে।
5.20.3
होता॑रं त्वा वृणीम॒हेऽग्ने॒ दक्ष॑स्य॒ साध॑नम् ।
य॒ज्ञेषु॑ पू॒र्व्यं गि॒रा प्रय॑स्वन्तो हवामहे ॥
হে অগ্নি, দক্ষতা সম্পাদনকারী, তোমাকে হোতারূপে আমরা বরণ করি। যজ্ঞে প্রাচীন তোমাকে স্তোত্রে আমরা আহ্বান করি; প্রসাদবান আমরা তোমাকে ডাকি।
5.20.4
इ॒त्था यथा॑ त ऊ॒तये॒ सह॑सावन्दि॒वेदि॑वे रा॒य ऋ॒ताय॑ सुक्रतो ।
गोभिः॑ ष्याम सध॒मादो॑ वी॒रैः स्या॑म सध॒मादः॑ ॥
এইভাবে, তোমার রক্ষার জন্য, হে বলবান, দিনে দিনে ধন ও ঋতের জন্য, হে কুশলী, গোধনসহ আমরা আনন্দের সহভাগী হই; বীর পুত্রসহ আমরা আনন্দের সহভাগী হই।