Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 5.20

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

5.20.1

यम॑ग्ने वाजसातम॒ त्वं चि॒न्मन्य॑से र॒यिम् ।
तं नो॑ गी॒र्भिः श्र॒वाय्यं॑ देव॒त्रा प॑नया॒ युज॑म् ॥

हे अग्नी, बल देण्यात सर्वश्रेष्ठ! तू जी संपत्ती इच्छितोस, ती कीर्तिमान, जोडलेली संपत्ती, आमच्या स्तोत्रांनी देवांमध्ये आमच्यासाठी प्रशंसित कर.

5.20.2

ये अ॑ग्ने॒ नेरय॑न्ति ते वृ॒द्धा उ॒ग्रस्य॒ शव॑सः ।
अप॒ द्वेषो॒ अप॒ ह्वरो॑ अ॒न्यव्र॑तस्य सश्चिरे ॥

हे अग्नी, उग्र बलासाठी तुला प्रेरणा देणारे जे वृद्ध (बलवान) लोक आहेत, ते वैर दूर करतात; परव्रताच्या कपटालाही दूर करतात.

5.20.3

होता॑रं त्वा वृणीम॒हेऽग्ने॒ दक्ष॑स्य॒ साध॑नम् ।
य॒ज्ञेषु॑ पू॒र्व्यं गि॒रा प्रय॑स्वन्तो हवामहे ॥

हे अग्नी, कौशल्य पूर्ण करणाऱ्या, तुला होता म्हणून आम्ही निवडतो. यज्ञांमध्ये प्राचीन अशा तुला स्तोत्राने आम्ही आवाहन करतो; हविर्द्रव्यासह आम्ही तुला बोलावतो.

5.20.4

इ॒त्था यथा॑ त ऊ॒तये॒ सह॑सावन्दि॒वेदि॑वे रा॒य ऋ॒ताय॑ सुक्रतो ।
गोभिः॑ ष्याम सध॒मादो॑ वी॒रैः स्या॑म सध॒मादः॑ ॥

अशा प्रकारे, तुझ्या संरक्षणासाठी, हे बलवाना, दिवसेंदिवस संपत्तीसाठी आणि ऋतासाठी, हे कुशला, गाईंसह आम्ही आनंदाचे सहभागी होऊ; वीर पुत्रांसह आम्ही आनंदाचे सहभागी होऊ.