ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 5.20

5.20.1

यम॑ग्ने वाजसातम॒ त्वं चि॒न्मन्य॑से र॒यिम् ।
तं नो॑ गी॒र्भिः श्र॒वाय्यं॑ देव॒त्रा प॑नया॒ युज॑म् ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਬਲ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ! ਜਿਸ ਧਨ ਦੀ ਤੂੰ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਉਸ ਯਸ਼ਸਵੀ, ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਧਨ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਲਾਹ।

ये अ॑ग्ने॒ नेरय॑न्ति ते वृ॒द्धा उ॒ग्रस्य॒ शव॑सः ।
अप॒ द्वेषो॒ अप॒ ह्वरो॑ अ॒न्यव्र॑तस्य सश्चिरे ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਉਗਰ ਬਲ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੋ ਬਜ਼ੁਰਗ (ਬਲਵਾਨ) ਲੋਕ ਹਨ, ਉਹ ਵੈਰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਬਿਗਾਨੇ ਵਰਤ ਵਾਲੇ ਦਾ ਛਲ ਵੀ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

होता॑रं त्वा वृणीम॒हेऽग्ने॒ दक्ष॑स्य॒ साध॑नम् ।
य॒ज्ञेषु॑ पू॒र्व्यं गि॒रा प्रय॑स्वन्तो हवामहे ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਹੁਨਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆ, ਤੈਨੂੰ ਹੋਤਾ ਵਜੋਂ ਅਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ। ਯਗਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਤਨ ਤੈਨੂੰ ਗੀਤ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਭੇਟਾਂ ਵਾਲੇ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ।

इ॒त्था यथा॑ त ऊ॒तये॒ सह॑सावन्दि॒वेदि॑वे रा॒य ऋ॒ताय॑ सुक्रतो ।
गोभिः॑ ष्याम सध॒मादो॑ वी॒रैः स्या॑म सध॒मादः॑ ॥

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਹੇ ਬਲਵਾਨ, ਦਿਨੋ-ਦਿਨ ਧਨ ਅਤੇ ਰਿਤ ਲਈ, ਹੇ ਨਿਪੁੰਨ, ਗਊਆਂ ਸਮੇਤ ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸਾਂਝੀ ਹੋਈਏ; ਵੀਰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਸਮੇਤ ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸਾਂਝੀ ਹੋਈਏ।