ઋગ્વેદ · સૂક્ત 5.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.22.1
प्र वि॑श्वसामन्नत्रि॒वदर्चा॑ पाव॒कशो॑चिषे ।
यो अ॑ध्व॒रेष्वीड्यो॒ होता॑ म॒न्द्रत॑मो वि॒शि ॥
હે સર્વસ્તુત્ય, અત્રિની જેમ પાવક-જ્વાળાને સ્તોત્ર ગાઓ. યજ્ઞોમાં સ્તુત્ય, લોકોમાં હોતા બનીને અતિ પ્રિય એવાને.
5.22.2
न्य॑ग्निं जा॒तवे॑दसं॒ दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ।
प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ॥
જાતવેદ અગ્નિને, ઋતુ પ્રમાણે યજ્ઞ કરનાર દેવને સ્થાપો. આજે યજ્ઞ ક્રમે આગળ વધે, દેવોને સૌથી વધુ દેખાતા થઈને.
5.22.3
चि॒कि॒त्विन्म॑नसं त्वा दे॒वं मर्ता॑स ऊ॒तये॑ ।
वरे॑ण्यस्य॒ तेऽव॑स इया॒नासो॑ अमन्महि ॥
હે વિવેકી મનવાળા દેવ, સહાય માટે મનુષ્યો તમને માને છે. તમારા સૌથી વરણીય રક્ષણની નજીક જતાં અમે તમારું મનન કરીએ છીએ.
5.22.4
अग्ने॑ चिकि॒द्ध्य॑स्य न॑ इ॒दं वचः॑ सहस्य॒ तं त्वा॑ सुशिप्र दम्पते ।
स्तोमै॑र्वर्ध॒न्त्यत्र॑यो गी॒र्भिः शु॑म्भ॒न्त्यत्र॑यः ॥
હે અગ્નિ, અમારી આ વાણી પર ધ્યાન આપો. હે સહસ્વાન, હે સુશિપ્ર, હે દંપતિ, તમને જ (બોલાવીએ છીએ). અત્રિઓ સ્તોત્રોથી તમને વધારે છે; અત્રિઓ ગીતોથી તમને શોભાવે છે.