ऋग्वेद · सूक्त 5.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.22.1
प्र वि॑श्वसामन्नत्रि॒वदर्चा॑ पाव॒कशो॑चिषे ।
यो अ॑ध्व॒रेष्वीड्यो॒ होता॑ म॒न्द्रत॑मो वि॒शि ॥
हे सर्वस्तुत्य, अत्रीप्रमाणे पावकज्वालेसाठी स्तोत्र गा. यज्ञांमध्ये स्तुत्य, लोकांमध्ये होता होऊन अत्यंत प्रिय असलेल्याला.
5.22.2
न्य॑ग्निं जा॒तवे॑दसं॒ दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ।
प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ॥
जातवेद अग्नीला, ऋतूनुसार यज्ञ करणाऱ्या देवाला स्थापन करा. आज यज्ञ क्रमाने पुढे जावो, देवांना सर्वात स्पष्ट दिसणाऱ्याच्या रूपात.
5.22.3
चि॒कि॒त्विन्म॑नसं त्वा दे॒वं मर्ता॑स ऊ॒तये॑ ।
वरे॑ण्यस्य॒ तेऽव॑स इया॒नासो॑ अमन्महि ॥
हे विवेकी मनाच्या देवा, मदतीसाठी मर्त्य तुला मानतात. तुझ्या सर्वात वरणीय संरक्षणाजवळ जाताना आम्ही तुझे चिंतन करतो.
5.22.4
अग्ने॑ चिकि॒द्ध्य॑स्य न॑ इ॒दं वचः॑ सहस्य॒ तं त्वा॑ सुशिप्र दम्पते ।
स्तोमै॑र्वर्ध॒न्त्यत्र॑यो गी॒र्भिः शु॑म्भ॒न्त्यत्र॑यः ॥
हे अग्नी, आमच्या या वाणीकडे लक्ष दे. हे सहस्वान, हे सुशिप्रा, हे गृहपती, तुलाच (आम्ही बोलावतो). अत्री स्तोत्रांनी तुला वाढवतात; अत्री गीतांनी तुला सजवतात.