ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 5.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.22.1
प्र वि॑श्वसामन्नत्रि॒वदर्चा॑ पाव॒कशो॑चिषे ।
यो अ॑ध्व॒रेष्वीड्यो॒ होता॑ म॒न्द्रत॑मो वि॒शि ॥
ହେ ସର୍ବସ୍ତୁତ୍ୟ, ଅତ୍ରିଙ୍କ ପରି ପାବକ ଶିଖା ପାଇଁ ସ୍ତୋତ୍ର ଗାଅ। ଯଜ୍ଞରେ ସ୍ତୁତ୍ୟ, ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋତା ରୂପେ ଅତି ପ୍ରିୟ ଯେ, ତାଙ୍କ ପାଇଁ।
5.22.2
न्य॑ग्निं जा॒तवे॑दसं॒ दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ।
प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ॥
ଜାତବେଦ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ, ଋତୁ ଅନୁସାରେ ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା ଦେବତାଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କର। ଆଜି ଯଜ୍ଞ କ୍ରମେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁ, ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଅତି ସ୍ପଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଉ।
5.22.3
चि॒कि॒त्विन्म॑नसं त्वा दे॒वं मर्ता॑स ऊ॒तये॑ ।
वरे॑ण्यस्य॒ तेऽव॑स इया॒नासो॑ अमन्महि ॥
ହେ ବିବେକୀ ମନର ଦେବ, ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ମର୍ତ୍ୟମାନେ ତୁମକୁ ଭାବନ୍ତି। ତୁମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବରଣୀୟ ରକ୍ଷା ନିକଟକୁ ଯାଉ ଯାଉ ଆମେ ତୁମକୁ ଧ୍ୟାନ କରୁ।
5.22.4
अग्ने॑ चिकि॒द्ध्य॑स्य न॑ इ॒दं वचः॑ सहस्य॒ तं त्वा॑ सुशिप्र दम्पते ।
स्तोमै॑र्वर्ध॒न्त्यत्र॑यो गी॒र्भिः शु॑म्भ॒न्त्यत्र॑यः ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ଆମ ଏହି ବାଣୀ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅ। ହେ ସହସ୍ୱାନ, ହେ ସୁଶିପ୍ର, ହେ ଗୃହପତି, ତୁମକୁ ହିଁ (ଡାକୁଛୁ)। ଅତ୍ରିମାନେ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ତୁମକୁ ବଢ଼ାନ୍ତି; ଅତ୍ରିମାନେ ଗୀତରେ ତୁମକୁ ସଜାନ୍ତି।