ऋग्वेद · सूक्त 6.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.28.1
आ गावो॑ अग्मन्नु॒त भ॒द्रम॑क्र॒न्त्सीद॑न्तु गो॒ष्ठे र॒णय॑न्त्व॒स्मे ।
प्र॒जाव॑तीः पुरु॒रूपा॑ इ॒ह स्यु॒रिन्द्रा॑य पू॒र्वीरु॒षसो॒ दुहा॑नाः ॥
गायें यहाँ आई हैं और हमारे लिए शुभ कार्य किया है। वे गोशाला में बैठें और हमारे बीच आनंदित हों। संतानों से भरी, अनेक रूपों वाली वे यहाँ इंद्र के लिए सबसे पहले की उषाओं को दूहती हुई हों।
6.28.2
इन्द्रो॒ यज्व॑ने पृण॒ते च॑ शिक्षति॒ उपेद्द॑दाति॒ न स्वं मु॑षायति ।
भूयो॑भूयो र॒यिमिद॑स्य व॒र्धय॒न्नभि॑न्ने खि॒ल्ये नि द॑धाति देव॒युम् ॥
इंद्र यज्ञकर्ता को, जो संतुष्ट करता है, सिखाना चाहता है और उसे देता है; अपना कुछ नहीं चुराता। बार-बार उसकी संपत्ति को ही बढ़ाते हुए वह अखंडित खिल्य में देवभक्त को रखता है।
6.28.3
न ता न॑शन्ति॒ न द॑भाति॒ तस्क॑रो॒ नासा॑मामि॒त्रो व्यथि॒रा द॑धर्षति ।
दे॒वांश्च॒ याभि॒र्यज॑ते॒ ददा॑ति च॒ ज्योगित्ताभिः॑ सचते॒ गोप॑तिः स॒ह ॥
वे नष्ट न हों, चोर उन्हें न सताए, न उनका शत्रु उन पर आक्रमण करे। जिनसे वह यज्ञ करता और देवों को देता है, उन्हीं से शीघ्र ही गोपति जुड़ जाता है।
6.28.4
न ता अर्वा॑ रे॒णुक॑काटो अश्नुते॒ न सं॑स्कृत॒त्रमुप॑ यन्ति॒ ता अ॒भि ।
उ॒रु॒गा॒यमभ॑यं॒ तस्य॒ ता अनु॒ गावो॒ मर्त॑स्य॒ वि च॑रन्ति॒ यज्व॑नः ॥
उन्हें रेणुककाट नामक घोड़ा नहीं पाता, न ही वे सुसंस्कृत यज्ञस्थल तक पहुँचती हैं। गाएँ उस यज्ञकर्ता मनुष्य के पीछे-पीछे अलग-अलग विचरती हैं, जो बहुप्रशंसित अभय का स्थान है।
6.28.5
गावो॒ भगो॒ गाव॒ इन्द्रो॑ मे अच्छा॒न्गावः॒ सोम॑स्य प्रथ॒मस्य॑ भ॒क्षः ।
इ॒मा या गावः॒ स ज॑नास॒ इन्द्र॑ इ॒च्छामीद्धृ॒दा मन॑सा चि॒दिन्द्र॑म् ॥
गाएँ भाग्य हैं, गाएँ इंद्र हैं; गाएँ मेरे लिए रमणीय हुई हैं। गाएँ सोम का प्रथम भाग हैं। हे मनुष्यो, ये जो गाएँ हैं, उन्हीं के द्वारा मैं इंद्र को हृदय और मन से चाहता हूँ।
6.28.6
यू॒यं गा॑वो मेदयथा कृ॒शं चि॑दश्री॒रं चि॑त्कृणुथा सु॒प्रती॑कम् ।
भ॒द्रं गृ॒हं कृ॑णुथ भद्रवाचो बृ॒हद्वो॒ वय॑ उच्यते स॒भासु॑ ॥
हे गायो, तुम दुबले को भी मोटा करती हो और कुरूप को भी सुंदर मुख वाला बनाती हो। हे शुभ-वाणी वाली गायो, तुम शुभ घर बनाती हो; सभाओं में तुम्हारा महान बल घोषित होता है।
6.28.7
प्र॒जाव॑तीः सू॒यव॑सं रि॒शन्तीः॑ शु॒द्धा अ॒पः सु॑प्रपा॒णे पिब॑न्तीः ।
मा व॑ स्ते॒न ई॑शत॒ माघशं॑सः॒ परि॑ वो हे॒ती रु॒द्रस्य॑ वृज्याः ॥
संतान वाली, उत्तम चारा चरती हुई, शुद्ध जलों को अच्छे पानी के स्थान पर पीती हुई गायो, चोर तुम्हें वश में न करे, न ही दुर्वचन बोलने वाला; रुद्र का शस्त्र तुमसे दूर रहे।
6.28.8
उपे॒दमु॑प॒पर्च॑नमा॒सु गोषूप॑ पृच्यताम् ।
उप॑ ऋष॒भस्य॒ रेत॑सि॒ उपे॑न्द्र॒ तव॑ वी॒र्ये॑ ॥
यह सहायक स्तुति इन गायों में जुड़े; ऋषभ के वीर्य में, और हे इन्द्र, तुम्हारे पराक्रम में जुड़े।