ऋग्वेद · सूक्त 6.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.28.1
आ गावो॑ अग्मन्नु॒त भ॒द्रम॑क्र॒न्त्सीद॑न्तु गो॒ष्ठे र॒णय॑न्त्व॒स्मे ।
प्र॒जाव॑तीः पुरु॒रूपा॑ इ॒ह स्यु॒रिन्द्रा॑य पू॒र्वीरु॒षसो॒ दुहा॑नाः ॥
गायी येथे आल्या आहेत आणि आमच्यासाठी शुभ कार्य केले आहे. त्या गोठ्यात बसोत आणि आमच्यामध्ये आनंदित होवोत. संततीने समृद्ध, अनेक रूपांच्या त्या येथे असोत, इंद्रासाठी पूर्वीच्या उषा दोहन करीत.
6.28.2
इन्द्रो॒ यज्व॑ने पृण॒ते च॑ शिक्षति॒ उपेद्द॑दाति॒ न स्वं मु॑षायति ।
भूयो॑भूयो र॒यिमिद॑स्य व॒र्धय॒न्नभि॑न्ने खि॒ल्ये नि द॑धाति देव॒युम् ॥
इंद्र यज्ञ करणाऱ्याला आणि तृप्त करणाऱ्याला शिकवू इच्छून जवळ देतो; आपले काही चोरत नाही. वारंवार त्याचीच संपत्ती वाढवून, न फुटलेल्या खिल्यात देवभक्ताला ठेवतो.
6.28.3
न ता न॑शन्ति॒ न द॑भाति॒ तस्क॑रो॒ नासा॑मामि॒त्रो व्यथि॒रा द॑धर्षति ।
दे॒वांश्च॒ याभि॒र्यज॑ते॒ ददा॑ति च॒ ज्योगित्ताभिः॑ सचते॒ गोप॑तिः स॒ह ॥
त्या नष्ट न होवोत; चोर त्यांना त्रास न देवो; त्यांच्या शत्रूचा घात जवळ न येवो. ज्यांच्याद्वारे तो यज्ञ करतो आणि देवांना देतो, त्यांच्याशीच गोपती लवकर जोडला जातो.
6.28.4
न ता अर्वा॑ रे॒णुक॑काटो अश्नुते॒ न सं॑स्कृत॒त्रमुप॑ यन्ति॒ ता अ॒भि ।
उ॒रु॒गा॒यमभ॑यं॒ तस्य॒ ता अनु॒ गावो॒ मर्त॑स्य॒ वि च॑रन्ति॒ यज्व॑नः ॥
रेणुककाट नावाचा घोडा त्यांच्यापर्यंत पोहोचत नाही; सुसंस्कृत यज्ञस्थळी त्या जात नाहीत. बहुप्रशंसित अभय असलेल्या त्या माणसाच्या मागे यज्ञकर्त्याच्या गायी वेगवेगळ्या फिरतात.
6.28.5
गावो॒ भगो॒ गाव॒ इन्द्रो॑ मे अच्छा॒न्गावः॒ सोम॑स्य प्रथ॒मस्य॑ भ॒क्षः ।
इ॒मा या गावः॒ स ज॑नास॒ इन्द्र॑ इ॒च्छामीद्धृ॒दा मन॑सा चि॒दिन्द्र॑म् ॥
गायी हेच भाग्य आहेत; गायीच इंद्र आहेत; गायी माझ्यासाठी आनंददायी झाल्या. गायी सोमाचा पहिला भाग आहेत. हे लोकहो, या गायींद्वारे मी हृदयाने आणि मनाने इंद्राची इच्छा करतो.
6.28.6
यू॒यं गा॑वो मेदयथा कृ॒शं चि॑दश्री॒रं चि॑त्कृणुथा सु॒प्रती॑कम् ।
भ॒द्रं गृ॒हं कृ॑णुथ भद्रवाचो बृ॒हद्वो॒ वय॑ उच्यते स॒भासु॑ ॥
हे गायींनो, तुम्ही कृश व्यक्तीलाही सुदृढ करता; कुरूपलाही सुंदर चेहऱ्याचा करता. हे शुभवाणीच्या गायींनो, तुम्ही शुभ घर उभारता; सभांमध्ये तुमचे महाबल घोषित होते.
6.28.7
प्र॒जाव॑तीः सू॒यव॑सं रि॒शन्तीः॑ शु॒द्धा अ॒पः सु॑प्रपा॒णे पिब॑न्तीः ।
मा व॑ स्ते॒न ई॑शत॒ माघशं॑सः॒ परि॑ वो हे॒ती रु॒द्रस्य॑ वृज्याः ॥
संततिवंत, उत्तम गवत चरणाऱ्या, शुद्ध पाणी चांगल्या पाणवठ्यावर पिणाऱ्या गायींनो, चोर तुमच्यावर ताबा मिळवू नये, तसेच दुर्भाषी माणूसही नाही; रुद्राचे शस्त्र तुमच्यापासून दूर राहो.
6.28.8
उपे॒दमु॑प॒पर्च॑नमा॒सु गोषूप॑ पृच्यताम् ।
उप॑ ऋष॒भस्य॒ रेत॑सि॒ उपे॑न्द्र॒ तव॑ वी॒र्ये॑ ॥
ही सहाय्यक स्तुती या गायींमध्ये जोडली जावो; वृषभाच्या वीर्यात जोडली जावो; हे इंद्रा, तुझ्या पराक्रमात जोडली जावो.