ऋग्वेद · सूक्त 6.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.35.1
क॒दा भु॑व॒न्रथ॑क्षयाणि॒ ब्रह्म॑ क॒दा स्तो॒त्रे स॑हस्रपो॒ष्यं॑ दाः ।
क॒दा स्तोमं॑ वासयोऽस्य रा॒या क॒दा धियः॑ करसि॒ वाज॑रत्नाः ॥
कब वे रथ-विजय की प्रार्थनाएँ होंगी, कब तुम स्तोता को सहस्र-पोषक दान दोगे? कब तुम इस स्तुति को धन से बसाओगे, कब तुम धियों को बल-पुरस्कारों से भरोगे?
6.35.2
कर्हि॑ स्वि॒त्तदि॑न्द्र॒ यन्नृभि॒र्नॄन्वी॒रैर्वी॒रान्नी॒ळया॑से॒ जया॒जीन् ।
त्रि॒धातु॒ गा अधि॑ जयासि॒ गोषु॒ इन्द्र॑ द्यु॒म्नं स्व॑र्वद्धेह्य॒स्मे ॥
कब, हे इन्द्र, तुम मनुष्यों से मनुष्यों को, वीरों से वीरों को हराओगे और प्रतियोगिताओं में विजय पाओगे? तीन-धारण की गायों को तुम जीतोगे, गायों के बीच हे इन्द्र, सूर्य-युक्त तेज हममें स्थापित करो।
6.35.3
कर्हि॑ स्वि॒त्तदि॑न्द्र॒ यज्ज॑रि॒त्रे वि॒श्वप्सु॒ ब्रह्म॑ कृ॒णवः॑ शविष्ठ ।
क॒दा धियो॒ न नि॒युतो॑ युवासे क॒दा गोम॑घा॒ हव॑नानि गच्छाः ॥
कब, हे इन्द्र, तुम स्तोता के लिए सर्वव्यापी ब्रह्म (मंत्र) बनाओगे? हे अत्यन्त वीर, कब तुम धियों को लगाम वाले घोड़ों की भाँति जोड़ोगे? कब तुम गौ-युक्त आह्वानों तक पहुँचोगे?
6.35.4
स गोम॑घा जरि॒त्रे अश्व॑श्चन्द्रा॒ वाज॑श्रवसो॒ अधि॑ धेहि॒ पृक्षः॑ ।
पी॒पि॒हीषः॑ सु॒दुघा॑मिन्द्र धे॒नुं भ॒रद्वा॑जेषु सु॒रुचो॑ रुरुच्याः ॥
वह (इन्द्र) गौओं से भरपूर और अश्वों से समृद्ध धन को स्तुति करने वाले (यजमान) को दीजिए। हे इन्द्र, भरद्वाजों के बीच सुंदर दुधारू गाय को पोषण से भरिए, ताकि वह चमकती रहे।
6.35.5
तमा नू॒नं वृ॒जन॑म॒न्यथा॑ चि॒च्शूरो॒ यच्छ॑क्र॒ वि दुरो॑ गृणी॒षे ।
मा निर॑रं शुक्र॒दुघ॑स्य धे॒नोरा॑ङ्गिर॒सान्ब्रह्म॑णा विप्र जिन्व ॥
उस (इन्द्र) को निश्चय ही, अन्य प्रकार से भी, हम पुकारते हैं, क्योंकि हे शक्तिशाली, जब आप वीर होकर द्वारों को खोलते हैं। हे शक्तिमान, उज्ज्वल दूध देने वाली गाय का (द्वार) मत रोको; हे कवि, ब्रह्म (मंत्र) से आङ्गिरसों को प्रेरित करो।