ऋग्वेद · सूक्त 6.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.35.1
क॒दा भु॑व॒न्रथ॑क्षयाणि॒ ब्रह्म॑ क॒दा स्तो॒त्रे स॑हस्रपो॒ष्यं॑ दाः ।
क॒दा स्तोमं॑ वासयोऽस्य रा॒या क॒दा धियः॑ करसि॒ वाज॑रत्नाः ॥
कधी ते रथ-विजयाचे प्रार्थना-मंत्र होतील? कधी स्तोत्याला सहस्रपोषक दान देशील? कधी या स्तोत्राला धनाने वसवशील? कधी धींना वाज-रत्नांनी भरशील?
6.35.2
कर्हि॑ स्वि॒त्तदि॑न्द्र॒ यन्नृभि॒र्नॄन्वी॒रैर्वी॒रान्नी॒ळया॑से॒ जया॒जीन् ।
त्रि॒धातु॒ गा अधि॑ जयासि॒ गोषु॒ इन्द्र॑ द्यु॒म्नं स्व॑र्वद्धेह्य॒स्मे ॥
कधी, हे इंद्रा, मनुष्यांकडून मनुष्यांना, वीरांकडून वीरांना जिंकून स्पर्धांत विजय मिळवशील? त्रिधा धारण करणाऱ्या गाई तू जिंकशील; गाईंमध्ये, हे इंद्रा, सूर्ययुक्त तेज आमच्यात ठेव.
6.35.3
कर्हि॑ स्वि॒त्तदि॑न्द्र॒ यज्ज॑रि॒त्रे वि॒श्वप्सु॒ ब्रह्म॑ कृ॒णवः॑ शविष्ठ ।
क॒दा धियो॒ न नि॒युतो॑ युवासे क॒दा गोम॑घा॒ हव॑नानि गच्छाः ॥
कधी, हे इंद्रा, स्तोत्याकरिता सर्वव्यापी ब्रह्म (मंत्र) निर्माण करशील? हे अति-वीरा, कधी धींना लगाम घातलेल्या घोड्यांप्रमाणे जुंपशील? कधी गाईंसह आवाहनांपर्यंत पोहोचशील?
6.35.4
स गोम॑घा जरि॒त्रे अश्व॑श्चन्द्रा॒ वाज॑श्रवसो॒ अधि॑ धेहि॒ पृक्षः॑ ।
पी॒पि॒हीषः॑ सु॒दुघा॑मिन्द्र धे॒नुं भ॒रद्वा॑जेषु सु॒रुचो॑ रुरुच्याः ॥
तो इंद्र गोसंपत्ती आणि अश्वसंपत्तीने भरलेले धन स्तोत्रकर्त्याला देवो. हे इंद्रा, भरद्वाजांमध्ये सहज दूध देणारी गाय अन्नाने भरून टाक; ती तेजस्वी राहोत.
6.35.5
तमा नू॒नं वृ॒जन॑म॒न्यथा॑ चि॒च्शूरो॒ यच्छ॑क्र॒ वि दुरो॑ गृणी॒षे ।
मा निर॑रं शुक्र॒दुघ॑स्य धे॒नोरा॑ङ्गिर॒सान्ब्रह्म॑णा विप्र जिन्व ॥
त्याला खरोखर आम्ही हाक मारतो, इतर प्रकारेही हाक मारतो. हे पराक्रमी, तू वीर म्हणून दारे उघडतोस तेव्हा. हे इंद्रा, तेजस्वी दूध देणारी गाय अडवू नकोस; हे कवी, मंत्राने आंगिरसांना प्रेरित कर.