ऋग्वेद · सूक्त 6.37
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.37.1
अ॒र्वाग्रथं॑ वि॒श्ववा॑रं त उ॒ग्रेन्द्र॑ यु॒क्तासो॒ हर॑यो वहन्तु ।
की॒रिश्चि॒द्धि त्वा॒ हव॑ते॒ स्व॑र्वानृधी॒महि॑ सध॒माद॑स्ते अ॒द्य ॥
हे उग्र इन्द्र, जुते हुए हरि अश्व सब विजय देने वाले तुम्हारे रथ को यहाँ ले आएँ। क्योंकि स्वर्विजयी गायक तुम्हें पुकारता है; आज हम तुम्हारे सहपानी बनकर समृद्ध हों।
6.37.2
प्रो द्रोणे॒ हर॑यः॒ कर्मा॑ग्मन्पुना॒नास॒ ऋज्य॑न्तो अभूवन् ।
इन्द्रो॑ नो अ॒स्य पू॒र्व्यः प॑पीयाद्द्यु॒क्षो मद॑स्य सो॒म्यस्य॒ राजा॑ ॥
दोनों हरि अश्व सोम-पत्थर की ओर अपना कार्य करने चले और शुद्ध करते हुए तैयार हो गए। हमारे लिए यह प्राचीन इन्द्र इस सोम के मादक, सोमरस का पान करे, वह बलशाली राजा।
6.37.3
आ॒स॒स्रा॒णासः॑ शवसा॒नमच्छेन्द्रं॑ सुच॒क्रे र॒थ्या॑सो॒ अश्वाः॑ ।
अ॒भि श्रव॒ ऋज्य॑न्तो वहेयु॒र्नू चि॒न्नु वा॒योर॒मृतं॒ वि द॑स्येत् ॥
ये दौड़कर आए हुए, गर्जते हुए, सुन्दर पहियों वाले रथ खींचने वाले अश्व इन्द्र की ओर चलें। ये हमारे लिए कीर्ति ले आएँ, और वायु के अमृत को भी निश्चय ही प्रकट करें।
6.37.4
वरि॑ष्ठो अस्य॒ दक्षि॑णामिय॒र्तीन्द्रो॑ म॒घोनां॑ तुविकू॒र्मित॑मः ।
यया॑ वज्रिवः परि॒यास्यंहो॑ म॒घा च॑ धृष्णो॒ दय॑से॒ वि सू॒रीन् ॥
यह सबसे श्रेष्ठ, इसका दान लाने वाला इन्द्र, दानों का वज्र में सबसे बलशाली स्वामी है। हे वज्रधारी, जिससे तुम पाप को लाँघ जाते हो, और हे धृष्ट, तुम उपहार और वीरों को बाँटते हो।
6.37.5
इन्द्रो॒ वाज॑स्य॒ स्थवि॑रस्य दा॒तेन्द्रो॑ गी॒र्भिर्व॑र्धतां वृ॒द्धम॑हाः ।
इन्द्रो॑ वृ॒त्रं हनि॑ष्ठो अस्तु॒ सत्वा॒ आ ता सू॒रिः पृ॑णति॒ तूतु॑जानो ॥
इन्द्र बल और स्थिर धन का दाता है; इन्द्र हमारे गीतों से बढ़े, वह महान धन वाला। इन्द्र वृत्र का सबसे अधिक वध करने वाला, शक्तिशाली हो; उन्हें गायक पूरा करता है, उत्सुक और तेज़ इन्द्र के लिए।